Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ご恩の英語・英訳

意味

例文 (533件)

ご恩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 goodwill、good will、grace

JMdictでの「ご恩」の英訳

ご恩

読み方：ごおん

御恩とも書く

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	(received) favor, kindness or blessing (favour)

出典元索引用語索引ランキング

「ご恩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 533件

例文

報恩講御文例文帳に追加

Hoonko Ofumi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は花恩院。例文帳に追加

His pseudonym was Kaon-in.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご恩に感泣す例文帳に追加

I am deeply sensible of your favours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

このご恩忘れません例文帳に追加

I won't forget this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

号は崇恩院。例文帳に追加

His go (pen name) was Suonin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご恩に感泣す例文帳に追加

I am thankful for your favours―grateful for your favours―sensible of your favours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あなたにはご恩がある例文帳に追加

I am obliged to you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ご恩」の英訳

ご恩

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ご恩」に類似した例文

ご恩

恩に報う

例文

to repay a person 's kindness

恩と徳

例文

both favor and virtue

おきまり

例文

a uniform standard

御好意多謝

例文

Many thanks for your kindness!

恩を返す

例文

to repay one's kindness―requite one's favour

衆生の恩

例文

one's debt to one 's fellow-men

ご厚意を謝す

例文

I thank you for your kind intentions.

御鴻恩を拝謝す

例文

I tender my cordial thanks for the benefits received at your hands.

恩に報ずる

例文

to repay one's kindness―requite one's favours

恩に報いる

例文

to requite one's kindness―repay one's kindness

御厚志を謝す

例文

I thank you for your kindness.

恩をこうむる、恩になる

例文

to receive favours―receive benefits―at one's hands

恩を知る

例文

to be sensible of kindness

ご恩に感泣す

例文

I am deeply sensible of your favours.

恩きせがましくする

例文

to treat one patronizingly

ご好意に謝する

例文

I tender my thanks for your kindness

恩に報いること

例文

to reward for a favor

恩などにむくいる

例文

to recompense for a favor

厚い恩義

例文

a deep obligation

ご好意を謝す

例文

I thank you for your kindness.

恩に感ずる、恩に感ぜぬ

例文

to be sensible of kindness―be insensible to kindness

恩義に感ずる

例文

to be sensible of favours―grateful for favours―filled with gratitude

恩にきせる（恩きせがましくする）

例文

to assume a patronizing air―treat one patronizingly

ありがたきお言葉

例文

your gracious words

（誰から）恩を蒙る

例文

to receive favours―receive benefits―at one's hands

恩をあだで返す.

例文

return evil for good＝return good with evil

ご謙遜

例文

You are depreciating yourself.

ご憫察あれ

例文

Take compassion on me!

恩きせがましいふうをする

例文

to assume a patronizing air

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ご恩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 533件

例文

あなたにはご恩がある例文帳に追加

I am indebted to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

このご恩は忘れません例文帳に追加

I won't forget this favor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたにはご恩がある例文帳に追加

I lie under obligations to you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご忠告, 恩に着ます.例文帳に追加

I am indebted to you for your advice.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あなたにはご恩がある例文帳に追加

I owe you a debt of gratitude発音を聞く - 斎藤和英大辞典

このご恩は忘れません例文帳に追加

I shall never forget your kindness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神仏の加護や恩恵例文帳に追加

the protection of gods発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

このご恩は忘れません例文帳に追加

I shall be eternally grateful to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ご恩」の英訳に関連した単語・英語表現

I will never forget your kindness.

(Tatoeba)

I shall never forget your kindness.

(Tatoeba)

徒疎か

(和英辞典)

終生

(和英辞典)

万分の一

(和英辞典)

おだいじに

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (533件)

類語

和英辞書の「ご恩」の用語索引

ご恩のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ご恩の英語

JMdictでの「ご恩」の英訳

ご恩

「ご恩」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「ご恩」の英訳

ご恩

Weblio例文辞書での「ご恩」に類似した例文

ご恩

「ご恩」の部分一致の例文検索結果

「ご恩」のお隣キーワード