ご用命はぜひ当社まで。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact us if there is anything we can help you with.発音を聞く  - Weblio Email例文集

OEMのご用命も承っております。メールで書く場合 例文帳に追加

We also take orders for OEM.発音を聞く  - Weblio Email例文集

OEMのご用命も承っております。メールで書く場合 例文帳に追加

We also take orders for original equipment manufacturing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご用命をお待ち申し上げます.例文帳に追加

We hope to be honored with your orders.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何なりとご用命下さい.例文帳に追加

We are entirely at your service.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

御用命の程願上候例文帳に追加

We beg you will favour us with your orders発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御用命の程願上候例文帳に追加

We request to be favoured with your orders発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御用命の程願上候例文帳に追加

We request to be favoured with your custom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

またのご用命をお待ちいたしております。例文帳に追加

We are looking forward to the opportunity to serve you again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

次のご用命をお待ちいたしております。例文帳に追加

We look forward to your next order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この品はいかほどでもご用命に応じられます.例文帳に追加

We can supply any quantity of these goods.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物価騰貴のためお指値ではご用命に応じ兼ねます.例文帳に追加

Prices having increased, we cannot execute your order within your limit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

御用命おおせつけ被下度｛くだされたく｝候例文帳に追加

We beg you will favour us with your orders.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御用命次第即時お届け可仕候例文帳に追加

The goods are delivered immediately on receipt of order.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多少にかかわらず御用命仰付け被下度候例文帳に追加

We solicit your orders, however small.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us if you are thinking about starting an internet business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。メールで書く場合 例文帳に追加

We also collect used toner cartridges. Please feel free to contact us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なにとぞご理解のほどよろしくお願いしますとともに、ご用命をお待ち申し上げます。例文帳に追加

We ask for your kind understanding and hope that we may serve you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

御用命次第即時御届け仕る可く候｛ごようめいしだいそくじおとどけつかまつるべくそうろう｝例文帳に追加

We will deliver the goods immediately on receipt of your order.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして明治7年（1874年）に青山御所、翌8年（1875年）には吹上御所の内部装飾の御用命を受ける。例文帳に追加

The firm received orders from Imperial families for interior decoration of Aoyama Imperial Palace in 1874, and of Fukiage Imperial Palace in 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げますとともに、またのご用命をお待ちいたしております。例文帳に追加

Thank you again for choosing our product, and we are looking forward to the opportunity to serve you again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

小堀遠州の用命を受けた際に「宗全」の銅印をもらったことから、以後九代まで作品に宗全印を捺用した。例文帳に追加

Sozen the third was given a bronze seal of '宗全' (Sozen) when he received the order from Enshu KOBORI, and the family put that Sozen seal on their works until the ninth generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エントリそれぞれに対応して設けられるＡＬＵユニット（３４）において、ＭＩＭＤ用命令に従って制御信号群を生成するＭＩＭＤ用命令デコーダ（７４）と、このＭＩＭＤ命令を指定するデータを格納するＭＩＭＤ用レジスタ（７２）を設けるとともに、ＡＬＵ間通信回路（７１）を設ける。例文帳に追加

Each ALU (Arithmetic Logic Unit) 34 installed in association with each entry includes an MIMD instruction decoder 74 generating a group of control signals according to an MIMD instruction, an MIMD register 72 storing data designating the MIMD instruction, and an inter-ALU communication circuit 71. - 特許庁

目的命令言語（ＯＩＬ）の非依存構文を使用することにより、特定言語のマクロ命令を各種言語で採用可能な汎用命令セットに変換できる。例文帳に追加

The independent syntax of an object instruction language (OIL) is used, whereby a macro instruction in a specified language is converted into a general instruction set adaptable in various languages. - 特許庁

管理者権限をもたない利用者が管理者用命令を所定の制限を行って実行し、その後、管理者権限をもつ管理者がその実行を承認承諾した場合、該実行結果を所定の制限を行わずに管理者用命令を実行したときの状態に変更する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system in which a user not having administrative authority executes an instruction for an administrator with prescribed restriction, and then, when an administrator having the administrative authority approves its execution, the execution result is changed to a state that the instruction for an administrator has been executed without performing any prescribed restriction. - 特許庁

ユーザプログラムのコンパイル過程において、サブルーチンや関数の呼び出しの直前、直後に時間取得用命令を埋め込むことにより、従来の性能解析プログラムで発生していた時間取得の誤差を軽減する。例文帳に追加

The time acquisition error generated in a conventional performance analysis program is reduced by embedding a command for acquiring time immediately before or immediately after calling a subroutine or a function in a compilation process of a user program. - 特許庁

調停信号１３を受けた命令デコーダ４は現在実行の命令を中断し、実行ユニット５の使用権をシリアル用命令デコーダ１１に委譲する。例文帳に追加

The instruction decoder 4 which receives the arbitration signal 13 interrupts an instruction which is being executed at present, and transfers the use right of an executing unit 5 to a serial instruction decoder 11. - 特許庁

シリアル用命令デコーダ１１はシリアルインターフェース６からコマンドの命令コードを受け取り、シリアル用マイクロコード１２を実行ユニット５に出力する。例文帳に追加

The serial instruction decoder 11 receives the instruction code of the command from the serial interface 6, and outputs a serial micro-code 12 to the executing unit 5. - 特許庁

ブールＣＰＵからの命令切替信号を汎用ＣＰＵがポーリングすることで、汎用ＣＰＵによる応用命令処理の実行とブールＣＰＵによる基本命令処理を切り替えるのでは、処理速度が遅い。例文帳に追加

To provide a programmable controller which speeds up switching from a Boolean CPU to a general CPU and allows the general CPU to accept an interruption function and a DMA function without any time loss. - 特許庁

システムコントローラ１４は、基本命令プロセッサ１１がフェッチした命令をデコードするデコーダ１６を備え、デコーダ１６の出力に基づいて専用命令プロセッサ１２のための電源制御部５１、クロック信号生成部５２、プログラムカウンタ５３、及び条件フラグ５４を制御する。例文帳に追加

A system controller 14 includes a decoder 16 for decoding the instruction fetched by the basic instruction processor 11, so as to control a power source control part 51, a clock signal generating part 52, a program counter 53, and a condition flag 54 for the exclusive instruction processor 12 based on the output of the decoder 16. - 特許庁

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述２と、専用命令プロセッサ記述３と、フレキシブルインタフェース記述４とでプロセッサ１０の機能を記述し、それを動作合成してＲＴＬ記述５とシミュレーション用記述６とを得る。例文帳に追加

The hardware part describes functions of a processor 10 by a basic instruction processor description 2, a dedicated instruction processor description 3 and a flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains an RTL description 5 and a description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions. - 特許庁

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述２と、専用命令プロセッサ記述３と、フレキシブルインタフェース記述４とでプロセッサ１０の機能を記述し、それを動作合成してＲＴＬ記述５とシミュレーション用記述６とを得る。例文帳に追加

The hardware part described functions of a processor 10 by basic instruction processor description 2, exclusive instruction processor description 3 and flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains RTL (register transfer language) description 5 and description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions. - 特許庁

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。例文帳に追加

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the exclusive instruction processor. - 特許庁

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。例文帳に追加

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, and sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the dedicated instruction processor. - 特許庁

プラスチック製の筒体１で、長手方向に抜ける切れ目２を有し、その切れ目２の両端２ａ，２ｂの対向方向に端縁幅３ａがロープ５の径φより僅かに広い二等辺状のＶカット３を設けて成る吹付け材付着防止用命綱ロープカバーである。例文帳に追加

The lifeline rope cover for preventing the adhesion of the spray material is constituted by providing a slit 2 to a plastic cylindrical body 1 so as to cut through longitudinally and providing equilateral V-cuts 3 of which the end edge widths 3a are slightly wider than the diameter ϕ of the rope 5 to both ends 2a, 2b of the slit 2 in the opposed direction thereof. - 特許庁

塔状物を含む鋼構造物を補強して、接続される鋼管を用いたブレース材の管端開口部分を密閉し、管内の防錆層を保護して当該構造物の耐用命数を長寿なものとする管端密閉装置の改良に係るものである。例文帳に追加

To improve a pipe end sealing device for reinforcing a steel structure including a towery object, sealing a pipe end opening part of a brace material using a steel pipe to be connected and lengthening the useful life of the structure by protecting a rust preventive layer in the pipe. - 特許庁

これによって、ドライバＩＣの外部出力ピン及びテスト用命令語を使用して、ＩＣ内部で生成されるガンマ電圧レベル別に出力されるガンマ電圧を測定可能となり、ガンマチューニング、画質改善、不良分析、及び駆動分析等に活用することができる。例文帳に追加

As a result, the measurement of the gamma voltages outputted by the gamma voltage levels generated within a driver IC by using an external output pins of the IC and instruction words is made possible and the effective utilization for gamma tuning, improvement of image quality, defect analysis, and driving analysis, etc., is made possible. - 特許庁