小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > ご自由にお取りください。の英語・英訳 
意味 

ご自由にお取りください。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Take one free


Tatoebaでの「ご自由にお取りください。」の英訳

ご自由にお取りください。

Help yourself.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ご自由にお取りください。」の英訳

ご自由にお取りください

訳語 Take one free


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ご自由にお取りください。」に類似した例文

ご自由にお取りください。

1

ご自由にお取りください。

例文

Help yourself.

2

ご自由におとりください。

例文

You can have it for nothing.

3

どうぞご自由にお取り下さい。

例文

Please help yourself.

4

自由にお持ち下さい。

例文

Please take one.

5

ご自由にお取りください

例文

Please help yourself .

6

どうぞ、ご自由にとってください。

例文

Please feel free to take one.

7

どうぞご自由に

例文

Please take one for free.

8

どうぞご自由に

例文

Please feel free to ～.

9

どうぞご自由に

例文

You don't have to ask.

10

どうぞご自由に

例文

You're welcome to ～.

11

どうぞご自由に

例文

Of course, go ahead.

12

どうぞご自由に

例文

Have as much as you want.

13

どうぞご自由に

例文

Knock yourself out.

14

どうぞご自由に

例文

Go right ahead.

15

どうぞ、ご自由にとってください

例文

Feel free to take one.

16

気軽にして下さい。

例文

Please make yourself at home.

17

どうぞご自由に召上がれ

例文

Please help yourself to the cakes.

18

どうぞ、ご自由にみてください。

例文

Please go ahead and take a look at your leisure.

19

どうぞお気軽に。

例文

Please don't stand on ceremony.

20

どうぞご自由に、お使いください。

例文

Be my guest.

21

ご自由にお召し上がりください。

例文

Help yourself, please.

22

ご随意にお取り下さい.

例文

Please help yourself.

23

お引き取りください。

例文

I must ask you to leave.

24

ご自由にお使い下さい

例文

Please feel free to use this.

25

どうぞ気楽にして下さい。

例文

Make yourself at home.

26

まあお取りなさい

例文

Do take some!

27

どうぞ、お引取り下さい。

例文

Please be leaving.

28

どうぞ気楽になさってください。

例文

Please make yourself at home.

29

どうぞお平らに.

例文

Please make yourself comfortable [at home].

30

まあまあお取りなさい

例文

Do take some!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ご自由にお取りください

1

ご自由にお取りください

例文

Please help yourself .

2

ご自由にお取りください。

例文

Help yourself.

3

どうぞご自由に

例文

Please take one for free.

4

どうぞ、ご自由にとってください

例文

Feel free to take one.

5

ご自由におとりください。

例文

You can have it for nothing.

6

どうぞご自由に召上がれ

例文

Please help yourself to the cakes.

7

どうぞご自由にお取り下さい。

例文

Please help yourself.

8

自由にお持ち下さい。

例文

Please take one.

9

ご自由にお使い下さい

例文

Please feel free to use this.

10

ご勝手にお取りなさい

例文

Please help yourself!

11

どうぞ、ご自由にとってください。

例文

Please feel free to take one.

12

ご随意にお取り下さい.

例文

Please help yourself.

13

どうぞお平らに

例文

Please make yourself at home!

14

どうぞお平らに.

例文

Please make yourself comfortable [at home].

15

ぜひ取って下さい

例文

You must positively take it.

16

どうぞ、ご自由にみてください。

例文

Please go ahead and take a look at your leisure.

17

どうぞご自由に、お使いください。

例文

Be my guest.

18

どうぞお気軽に。

例文

Please don't stand on ceremony.

19

どうぞご勝手に.

例文

Suit yourself.

20

さあご随意にお取りなさい

例文

Please help yourself （to the cakes）!

21

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

22

お引き取りください。

例文

I must ask you to leave.

23

どうぞご遠慮なく取ってお上がり下さい.

例文

Please help yourself 《to the cookies》.

24

お任せ下さい

例文

I'll take care of that.

25

まあまあお取りなさい

例文

Do take some!

26

どうぞ、お引取り下さい。

例文

Please be leaving.

27

どうぞお敷きなさい

例文

Please sit on the cushion!

28

まあお取りなさい

例文

Do take some!

29

お手向いご免

例文

Excuse my defending myself!

30

どうぞおくつろぎください.

例文

Please don't stand on ceremony.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「ご自由にお取りください。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「ご自由にお取りください。」の用語索引

ご自由にお取りください。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ご自由にお取りください。」のお隣キーワード

ご自愛のほどお祈り申し上げます

ご自愛下さい

ご自由に

ご自由におとりください。

ご自由にお使いください

ご自由にお使い下さい

ご自由にお取りください。

ご自由にお召し上がりください。

ご自由にお持ちください

ご自由にお持ちください pop 無料 チラシ

ご自由にお持ち帰りください

ご自由にお書き下さい

ご自由にお食べください

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS