さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。の英語

Now, listen to the doctor, or you won't get well.

You'd better do as the doctor advised you.

I advise you to listen to your doctor.

You had better do as the doctor advised you.

You'd better do as the doctor advised you.

It is necessary for you to see a doctor at once.

You must see a doctor.

Why not see the doctor?

You had better see the doctor.

You'd better see the doctor.

You'd better see a doctor.

You should see a doctor.

You should have a doctor look at that.

You should get checked by a doctor.

It would be best for you to see a doctor right away.

I think you should see a doctor.

It would be better for you to see the doctor.

You'd better see a doctor.

You'd better consult your doctor.

Please be a good doctor.

You should act on the doctor's advice at once.

You'd better ask the doctor for advice.

You'd better consult the doctor.

You ought to see a doctor.

You had better consult the doctor.

You should see a doctor.

I make a conscience of consulting my doctor.

You are to see a doctor at once.

I make a conscience of consulting a doctor.

You should follow the doctor's advice.