さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。の英語

Come on, sit down and rest your weary legs.

Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.

a callus formed on one's foot owing to one's sedentary lifestyle

Take a seat. You look tired.

Sit down and take it easy for a while.

I feel pain in my ischial when I sit down.

You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.

Sit down and take it easy for a while.

Sit down and take it easy for a while.

Sit down and take it easy for a while.

Let's sit back and relax.

If you want to sit, you may sit here.

I'll drop if I don't sit down.

We just sit down and relax.

Please take time to heal your leg.

Tom can sit here if he wants to.

First of all please take time to heal your leg.

You must put up with this apartment, as we are pressed for room.

I feel quite at ease when I sit in this chair.

I fell quite at ease when I sit in this chair.

A quiet place to sit and rest would be nice.

A quiet place to sit and rest would be plenty.

Please remain seated and wait a while longer.

Make sure that chair is firm before you sit on it.

It's painful to keep sitting for hours.

Sit down. You are not allowed to stand up.

I'm going to pass out if I don't sit down.

Try to stretch out your legs to their full extent.

My legs ache from sitting.

Please remain seated.