小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さあらぬの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

さあらぬの英語

さあらぬ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「さあらぬ」の英訳

さあらぬ

さあらぬ体(てい)で

as if nothing had happened.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さあらぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6710件



例文

さあらぬ体｛てい｝例文帳に追加

an unconcerned air―pretence not to be so―pretence to be otherwise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぬうっと現れるさま例文帳に追加

appearing in an unexpected manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さあらぬ体で傍観しておった例文帳に追加

He was looking on with an unconcerned air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は感情を面に表さぬ例文帳に追加

He betrays no emotions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それをぬるま湯で洗いなさい例文帳に追加

Wash it in lukewarm water. - Eゲイト英和辞典

彼はさあらぬ体で傍観しておった例文帳に追加

He was looking on with an unconcerned air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

壁を荒塗りしてください例文帳に追加

roughcast a wall発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さあらぬ」の英訳

然有らぬ

読み方：さあらぬ

然あらぬ とも書く

文法情報（連体詞）（かな表記が多い）
対訳(often as 〜体, 〜顔, 〜ようす, etc.) casual; indifferent; nonchalant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さあらぬ」の英訳

然あらぬ

読み方 さあらぬ

形容詞相当語句

Not so; unconcerned


用例
さあらぬ体｛てい｝
an unconcerned air―pretence not to be so―pretence to be otherwise
さあらぬ体で傍観しておった
He was looking on with an unconcerned air.
彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている
He conceals his poverty, and pretends to be rich.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「さあらぬ」に類似した例文

さあらぬ

1

たずねていない

例文

not inquiring

2

しません

例文

Don't do it

3

合っておらぬ

例文

They do not agree―do not tally.

4

いません

例文

They're not here.

5

してない

例文

Haven't done it

6

してません

例文

Haven't done it

7

当てにならぬ

例文

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous

8

為にならぬ

例文

to do one no good―do one harm―be harmful to one―be injurious to one―make against one's interests

9

さにあらず

例文

It is not so

10

わずかなきず

例文

a minor crack

11

ついていない.

例文

The breaks are against me.

12

違わぬ

例文

to be right―correct―（時間なら）―punctual

13

思わない

例文

Don't think

14

嫡出でないこと

例文

the condition of giving birth to an illegitimate child

15

することが無い

例文

I have nothing to do.

16

さそうこと

例文

the act of inviting someone

17

できない

例文

be unable

18

ささいなこと

例文

petty matters

19

不在である

例文

be absent

20

当番でないこと

例文

the state of being off duty

21

されていない

例文

not done

22

ゆるめられていない

例文

nor relaxed

23

酔っていない

例文

not inebriated

24

籍がないこと

例文

the state of a person's name being unlisted in the census record

25

あのようにする

例文

to do something the way one has been told to do it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「さあらぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6710件



例文

皿を洗うための布例文帳に追加

a cloth for washing dishes発音を聞く  - 日本語WordNet

地主のアラン=ホルトさんです例文帳に追加

That's the landlord, alan holt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は感情を辞色に顕わさぬ例文帳に追加

He never betrays his feelings in word or look.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている例文帳に追加

He conceals his poverty and pretends to be otherwise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている例文帳に追加

He conceals his poverty, and pretends to be rich.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アラスカで改良されたそり犬例文帳に追加

breed of sled dog developed in Alaska発音を聞く  - 日本語WordNet

死ぬ細胞を表す色の付いた点は例文帳に追加

The number of dying cells those colored dots - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アライグマ猟用に訓練された犬例文帳に追加

any dog trained to hunt raccoons発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「さあらぬ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「さあらぬ」の用語索引

さあらぬのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さあらぬ」のお隣キーワード

さあめ

さあ、もう一度。

さあや

さあ、やっと空港に着いたぞ。

さあゆ

さあら

さあらぬ

さあらぬ体

さあらぬ体で

さあり

さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。

さあ、ショーが始まります。

さあ？ ジェスチャー

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS