さいおんしりーずの英語

しかし，彼のチームのニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズのチャンピオンになり，松井選手がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたとき，彼の問題はすべてなくなったようだった。例文帳に追加

But all his problems seemed to disappear when his team, the New York Yankees, became the World Series champions and Matsui was named the World Series MVP.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

原料気体をプラズマ分解してイオン化し、そのプラズマ雰囲気に曝露することで試料にイオンをドーピングする際に、試料の温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress rise of the temperature of a sample, to prevent the sample from being charged, and to control acceleration energy of the ions, when ions are doped into the sample by ionizing a material gas by subjecting it to plasma decomposition, and by exposing the sample to the plasma atmosphere. - 特許庁

このシリサイド層の形成により、ゲート抵抗及びオン抵抗の低減が図られ、チップサイズも小さくできる。例文帳に追加

Due to the existence of the silicide layer, the gate resistance and the on-state resistance can be reduced, and a chip size can also be reduced. - 特許庁

アッベ数が高く、屈折率の温度変化率が小さい、優れた画像を与えるシリコーン樹脂レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a silicone resin lens having a high Abbe number and a small temperature change rate of the refractive index and giving a superior image, and to provide conditions for obtaining a precision lens having dimensions complying with the design. - 特許庁

本発明の目的は、角膜上皮細胞の非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへの接着を抑制できる非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic composition for a nonionic silicone hydrogel contact lens suppressing the adhesion of the corneal epithelial cell to the nonionic silicone hydrogel contact lens. - 特許庁

本発明の目的は、非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ表面への角膜細胞の接着を抑制することができる非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for a nonionic silicone hydrogel contact lens capable of preventing corneous cells from adhering to the surface of the nonionic silicone hydrogel contact lens. - 特許庁

本願発明は、イオン化剤を混合した液体試料を噴霧装置により微細液滴（ミスト状）とし、該微細液滴試料にレーザー光を照射した。例文帳に追加

A liquid sample mixed with an ionization agent is changed into fine liquid drops (misty state) by a spray device, and laser light is irradiated onto the fine liquid drop sample. - 特許庁

ＥＣＵ４４は、先ず、総てのシリンダ２３に関して、各排気ガス温度の平均値に対する「排気温度偏差」が目標偏差以内に入るように、各シリンダ２３のガス噴射弁３６の開弁期間を補正する。例文帳に追加

First, an ECU 44 so corrects the opening periods of the gas injection valves 36 of the cylinders 23 that the "exhaust gas temperature deviation" of each exhaust gas temperature from the averaged value comes within the target deviation in all cylinders 23. - 特許庁