意味 | 例文 (134件) |
再開発業の英語
追加できません
(登録数上限)
「再開発業」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 134件
四 都市再開発法による市街地再開発事業例文帳に追加
(iv) Urban redevelopment projects provided for in the Urban Renewal Act;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 市街地再開発事業の施行として行う開発行為例文帳に追加
(vi) Development activities performed as the execution of urban redevelopment projects;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
同社はその地区の再開発事業を開始したのだ。例文帳に追加
The company has begun a project to redevelop the area.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
「産業財産局」とは、チリ経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局を指す。例文帳に追加
“Department”: the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Development and Reconstruction.発音を聞く - 特許庁
産業特権の保護出願は,経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局に対して行わなければならない。例文帳に追加
Any application for industrial privilege shall have to be filed before the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Reconstruction and Development.発音を聞く - 特許庁
跡地は再開発ビル「アバンティ(商業ビル)」、ホテル京阪京都となっている。例文帳に追加
Avanti, a commercial building constructed along with the redevelopment of the area, and Hotel Keihan Kyoto, are now located there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事例2-2-4 商業者主導の再開発により中心市街地の活性化に取り組む例文帳に追加
Case2-2-4 Aiming at revitalizing the city center through a shopkeeper-driven redevelopment initiative - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「再開発業」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 134件
六 市街地開発事業(政令で定める小規模な土地区画整理事業、市街地再開発事業、住宅街区整備事業及び防災街区整備事業を除く。)に関する都市計画例文帳に追加
(vi) City plans concerning urban development projects (excluding small-scale land readjustment projects stipulated by Cabinet Order, urban redevelopment projects, residential block improvement projects and disaster block improvement projects);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 公共施設等の整備等を行う独立行政法人、特殊法人その他の公共法人(市街地再開発事業、土地区画整理事業その他の市街地開発事業を施行する組合を含む。以下「公共法人」という。)例文帳に追加
(iii) An independent administrative agency, a corporation having a special status, and another public corporation (including an association formed to carry out an urban redevelopment project, a land readjustment project, and another urban development project; hereinafter referred to as "Public Corporation") in charge of the provision etc. of Public Facility etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
その一方で、シティホテルや不動産分譲、撮影所余剰地の複合施設開発など新規事業を開拓して事業の再構築を行った。例文帳に追加
On the other hand, Toei tried to promote further restructuring through new business development such as hotels, real estate, and the alteration of a studio's redundant areas into multiple-use facilities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3.第三者からソフトウェア開発を元請として受託したユーザー(ライセンシ)が、当該ユーザーを再委託者、ソフトウェアベンダをソフトウェアベンダ(再受託者)として、当該ソフトウェア開発を再委託したうえで、当該ソフトウェアベンダの従業員を当該ユーザー内に常駐させて、当該再委託にかかるソフトウェア開発業務に従事させた場合の、当該常駐しているソフトウェアベンダの従業員例文帳に追加
3.A software vendor's employees constantly stationed at the licensee company that has been entrusted with software development by a third-party and has entrusted such development to the software vendor.発音を聞く - 経済産業省
再開発事業の一部は2006年12月に完成し、中小小売店が入居する再開発ビルの売上は約4倍、来街者は約7割増となり、隣接の三越の売上も伸びている。例文帳に追加
A portion of the redevelopment project was completed in December 2006 and sales in the redevelopment building occupied by small and medium retail stores almost quadrupled and shoppers increased approximately 70%. Sales are also increasing at neighboring Mitsukoshi. - 経済産業省
出願の処理,権利の付与,及び産業財産に関するサービスは,経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局の責務とする。例文帳に追加
The processing of applications, the grant of titles and other services relating to industrial property shall be the responsibility of the Department of Industrial Property, hereinafter referred to as “the Department”, under the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction.発音を聞く - 特許庁
続いて1969年新全国総合開発計画の策定、1972年工業再配置促進法の制定、1977年第三次全国総合開発計画の策定を通じて、工業・工場の地方分散が一層促進された。例文帳に追加
Later, the formulation of the New Comprehensive National Development Plan in 1969, the enactment of the Industrial Relocation Promotion Law in 1972 and the formulation of the Third Comprehensive National Development Plan in 1977 further promoted the decentralization of industry and factories. - 経済産業省
すなわち、ソフトウェアベンダ(再受託者)の従業員が、ユーザー(ライセンシ)の社外である自社内で再受託を受けた開発業務に従事する場合には、再受託にかかる自社業務を行っているものと考えられる。例文帳に追加
In other words, where the employees of the software vendor (sub-entrustee) are engaged in the entrusted software development business at a location outside of the employee's (=user's) company (for instance at their own office), they are deemed to be performing their own entrusted business.発音を聞く - 経済産業省
1
redeveloper
日英・英日専門用語
|
意味 | 例文 (134件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |