さいがとうげがわの英語

メインＣＰＵは、連続予告の対象となる図柄組み合わせゲームのうち、最後の図柄組み合わせゲームを特定し、当該最後の図柄組み合わせゲームがはずれとなる場合、リーチ判定を行わずに、当該最後の図柄組み合わせゲームにおいてリーチ演出を行うようにした。例文帳に追加

A main CPU specifies the last symbol combination game out of symbol combination games as consecutive prior notice objects, and when the last symbol combination game is missed, a ready-to-win presentation is carried out in the last symbol combination game without carrying out a ready-to-win state decision. - 特許庁

東京では，政府主催の追悼式が３月11日に国立劇場で行われた。例文帳に追加

In Tokyo, a government-sponsored memorial ceremony was held at the National Theater on March 11. - 浜島書店 Catch a Wave

最上階の大棟の上に上げることが多く、木製や瓦製であることが多い。例文帳に追加

These were, in many cases, made of wood or tile and put on the Omune ridge of the top story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サクサクとした軽い食感があり、且つその食感が再加熱した後にも持続する鶏の唐揚げの提供。例文帳に追加

To provide a fried chicken having light crispy texture which lasts after reheating. - 特許庁

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please contact this staff for the further information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

細い帯をハニカム上に繋ぎ合わせ、最初の帯と最後の帯を円筒状に繋げることによって円盤に変形する円筒が出来上がる。例文帳に追加

A narrow belt is connected on a honeycomb and a first belt and a last belt are connected into a cylindrical shape to form a cylinder deformed into a disk shape. - 特許庁

表示部に衝撃が加わった際に当該表示部への衝撃力を十分に緩和することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can sufficiently mitigate impact force to a display part when an impact is applied to the display part. - 特許庁

なお屋根の水引幕東西南北の中央に小さい房が下げられているが、これが房と言われるものである。例文帳に追加

Small tassels called fusa are also hung from the central portion of the east, west, south, and north sides of the curtain (Mizuhiki-maku) on the hanging roof above the sumo ring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス