さいしょうようだんでんりゅうの英語

そして、正相電流指令から逆相電流指令を減算したものを３相アンバランス補償用の電流指令とし、この電流指令を用いて電流分配率を定めてＰＷＭサイクロコンバータの電流制御を行う。例文帳に追加

The negative-phase sequence current commands are deducted from the positive-phase sequence current commands to obtain current commands for the three- phase unbalance compensation which are used for determining current sharing factors to practice the current control of a PWM cycloconverter. - 特許庁

最下段の伝熱管ユニット５の空気流入部に流入した燃焼用空気Ａａは、第１流路１４と第２流路１６とに分かれて流れ、第２流路１６を流れる燃焼用空気Ａｃの流量は、伝熱管全体を流れる燃焼用空気Ａａの流量に比べて低流量である。例文帳に追加

Combustion air Aa made to flow in to an air inflow part of a heat transfer pipe unit 5 at the lowest stage is made to diverge into a first flow passage 14 and a second flow passage 16 and flow, and a flow rate of combustion air Ac made to flow in the second flow passage 16 is set lower than that of combustion air Aa made to flow in the overall heat transfer pipe. - 特許庁

この故障用ソレノイド電流指令値Ｉａは、基本ソレノイド電流指令値Ｉｂの最大値のほぼ半分の値を出力するようにしている。例文帳に追加

The solenoid current command value Ia for the failure outputs a value substantially half of a maximum value of the basic solenoid current command value Ib. - 特許庁

商用電力状態検出部３３２は、判定値が最大となる位相の移動量を、商用電流と発電電流の位相差として検出する。例文帳に追加

A commercial power state detection part 332 detects the movement amount of a phase with which the determination value is the maximum as the phase different between the commercial current and the generation current. - 特許庁

また、商用交流電源のノイズ除去用フィルタ４０を構成する第２のコンデンサ４２ａ及び４２ｂから得られる漏洩電流を整流してこの第１のコンデンサ１２を充電し待ち受け時の電力として利用する。例文帳に追加

Furthermore, the leakage current obtained from second capacitors 42a and 42b that constitute a noise- removing filter 40 of the commercial alternating current power supply is rectified to charge the first capacitor 12 for use as stand-by power. - 特許庁

蓄電池４４の放電電流を最大にして商用交流電源２０からの入力を最小に押さえる強制放電処理の機能を備えるとともに、商用交流電源２０からの入力電流が設定値より大きくなった場合に、圧縮機１の運転電流の不足分を補う放電を行う通常放電処理の機能を備える。例文帳に追加

The refrigeration cycle system has a forced discharge function for minimizing input from a AC commercial power supply 20 by maximizing the discharge current from a battery 44, and a normal discharge function for supplementing deficiency of the operating current of a compressor 1 when the input current from the AC commercial power supply 20 exceeds a set level. - 特許庁

商用交流電源の定格電圧時、及び商用交流電源が設計上の保証最小交流電源電圧までに至らない電圧にあるときでは、電解コンデンサ21の電圧Ｖｉ１は、二次巻き線14からの充電電流のみにより５．３Ｖ（＝５Ｖ自動電圧生成器24についての動作保証最小入力電圧）以上に保持され、ダイオード30はオフである。例文帳に追加

When the rated voltage of a commercial AC power source is applied and a commercial AC power source has a voltage below a designed guarantee minimum AC source voltage, the voltage Vi1 of an electrolytic capacitor 21 is held above 5.3 V (= an operation guarantee minimum input voltage as to a 5V automatic voltage generator 24) only with the discharging current from a secondary coil 14 and a diode 30 is off. - 特許庁