最西端の英語

メキシコ湾のフロリダキーの最西端のある町例文帳に追加

a town on the westernmost of the Florida keys in the Gulf of Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

滋賀県最西端に位置し、西は京都府、北は福井県に接する。例文帳に追加

Kutsuki-mura was located on the western edge of Shiga Prefecture, and bordered Kyoto Prefecture on the west and Fukui Prefecture on the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立式層塔型3重3階の天守で、日本最南・最西端にある現存天守。例文帳に追加

It is a 3-tiered, 3-story free-standing lookout-tower-type keep, located the furthest southwestern among the existing castle towers in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県の最西端に位置し、吉坂峠と共に若狭の自然の要塞として機能してきた歴史がある。例文帳に追加

It is the westernmost of Fukui Prefecture and for a long time it had served as a natural fortress in Wakasa area as well as Kissaka-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川が京都盆地に流れ込むところは、京都盆地の中でも最も低いところに位置しており、琵琶湖から流れ出る唯一の河川である宇治川は、京都盆地へ流入する平等院付近から、京都盆地の西端にあった木津川(京都府)、桂川(淀川水系)との合流点の上流側にかけて広大な遊水池を形成していた。例文帳に追加

The point where the Yodo-gawa River flows into Kyoto Basin is at the lowest altitude in that basin and the Uji-gawa River, the only river originating from Lake Biwa, formed an enormous drainage basin covering the area from the vicinity of Byodoin Temple, where that river runs into Kyoto Basin and upstreams of the points where the Uji-gawa River meets Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) in the western part of Kyoto Basin and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス