さかまくの英語

聞いた? 坂間君 謹慎だってよ。例文帳に追加

Did you hear? sakamakun is being punished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坂間君に 本社に顔出すようにn言っといてくれる?例文帳に追加

Can you tell sakamakun to show his face at the office? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく 坂間君n1週間ほど休んでくれる?例文帳に追加

Anyway, sakamakun, can you take a week off? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血のように赤い逆巻く水を背景に、黒く見えました。例文帳に追加

it seemed black against the weltering blood-red water,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

両手は、馬の逆巻くたてがみの雲のなかに隠されていた。例文帳に追加

His hands were concealed in the cloud of the horse's lifted mane.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

鎌倉景政（かまくらかげまさ／平景政（たいらのかげまさ））は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

The Kagemasa KAMAKURA (TAIRA no Kagemasa) was a military commander of the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像容は肥満した童子形につくることが多く（『大日経』の出典による）、怒りによって逆巻く髪は活動に支障のないよう弁髪でまとめ上げ、法具は極力付けず軽装で、法衣は片袖を破って結んだ。例文帳に追加

The features of statues are mostly those of fat youths (according to "Dainichi-kyo Sutra") who have turbulent hair by anger to bempatsu, a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure in order to avoid being an obstacle to movement, are lightly dressed without hogu (the utensils used during ritual incantation and prayer) as much as possible, and have their clothing tied with a ripped sleeve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス