ふさがれた地所例文帳に追加

an encumbered estate発音を聞く  - 日本語WordNet

ふさがれておおわれる例文帳に追加

to be closed off and covered up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引き下がれ例文帳に追加

Take yourself off!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

引き下がれ例文帳に追加

Make yourself scarce!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後へ下がれ例文帳に追加

Stand back!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後へ下がれ例文帳に追加

Step back!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

壊れた窓は板でふさがれた。例文帳に追加

The broken window was boarded up. - Tatoeba例文

壊れた窓は板でふさがれた。例文帳に追加

The broken window was boarded up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

排水管は塞がれた例文帳に追加

the drain was plugged発音を聞く  - 日本語WordNet

通用門はパイロンでふさがれていた。例文帳に追加

The side gate was closed with pylons.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

警官は私にさがれ[向こうへ行け]と命じた.例文帳に追加

The policeman ordered me back [away].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。例文帳に追加

After the storm, the road was blocked with fallen trees. - Tatoeba例文

嵐は、多くのふさがれた道と橋の原因となった例文帳に追加

the storm was responsible for many blocked roads and bridges発音を聞く  - 日本語WordNet

その部屋の入り口と窓は板でふさがれた例文帳に追加

The doors and windows of the room were boarded up. - Eゲイト英和辞典

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。例文帳に追加

After the storm, the road was blocked with fallen trees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

開口部３８ａは蓋３２によりふさがれる。例文帳に追加

The opening 38a is covered by a lid 32. - 特許庁

従卒の手は積み上げた皿でふさがれていた。例文帳に追加

The orderly took his hands full of dishes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

バリケードで塞がれた通り例文帳に追加

a barricaded street発音を聞く  - 日本語WordNet

値段が下がればいいですけど。例文帳に追加

I wish its price would go down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。例文帳に追加

We had not gone far before we saw the road blocked by a truck. - Tatoeba例文

遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。例文帳に追加

We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.発音を聞く  - Tanaka Corpus

道路がふさがれたため，救援物資が困っている人々に届かなかった。例文帳に追加

Blocked roads prevented relief supplies from reaching those in need. - 浜島書店 Catch a Wave

「これ以上はさがれませんや、うしろに柵があるもんで」と帽子屋さん。例文帳に追加

`I can't go no lower,' said the Hatter: `I'm on the floor, as it is.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しかし、信茂は織田信長に投降することに方針を変換し、勝頼は進路をふさがれた。例文帳に追加

But Nobushige who had changed his policy surrendered to Nobunaga ODA, and Katsuyori was hemmed in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで、かご３と昇降路壁１の間に生じたすき間は、ふた５によってふさがれる。例文帳に追加

Thus, clearance generated between the car 3 and a hoistway wall 1 is blocked up by the cover 5. - 特許庁

ドライヤー使用時、片手をふさがれ髪の毛の乾燥に時間がかかっていた例文帳に追加

To solve the problems that one hand is occupied and it takes time to dry hair when using a dryer. - 特許庁

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。例文帳に追加

When the earth's temperature falls, CO2 is reabsorbed into the oceans.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

地下へ下がれば下がるほど熱くなる例文帳に追加

The lower you go down into the earth, the hotter it becomes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる例文帳に追加

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees発音を聞く  - 日本語WordNet

占領し続けられるあるいは塞がれている例文帳に追加

kept occupied or engaged発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの塞がれた通りは、旅行を難しくした例文帳に追加

the many closed streets made travel difficult発音を聞く  - 日本語WordNet

走行車両に進路を塞がれていると感じた例文帳に追加

felt boxed in by the traffic発音を聞く  - 日本語WordNet

しっかり固定されてない、または塞がれていないさま例文帳に追加

not firmly fastened or secured発音を聞く  - 日本語WordNet

ドアは彼女のうすぎたない巨体で塞がれていた例文帳に追加

filled the door with her frowzy bulk発音を聞く  - 日本語WordNet

ちょんちょんと軽い小さな動作が連続して行なわれるさま例文帳に追加

of slight movements, continuously occurring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イ　厚さが〇・二五四ミリメートルを超えるもの例文帳に追加

(a) Products with a thickness exceeding 0.254 millimeters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　厚さが〇・〇二ミリメートル以下のもの例文帳に追加

i. Those with a thickness of 0.02 millimeters or less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

院司が連署する下文の形式である。例文帳に追加

It took the form of Kudashibumi which were the documents cosigned by In no Tsukasa (officials of Incho) and were given to lower agencies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、開口Ｐｉｎが蓋部材で塞がれる。例文帳に追加

Then, the opening Pin is closed with a lid member. - 特許庁

必要のない開口５は、蓋７０で塞がれる。例文帳に追加

An unnecessary opening 5 is closed with a lid 70. - 特許庁

保管袋が吸気口で塞がれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a storage bag from being covered by a suction port. - 特許庁

給油口は蓋１３で塞がれている。例文帳に追加

The filling port is covered by a lid 13. - 特許庁

玄室への埋葬終了後に羨道は閉塞石（積み石）や扉石でふさがれるが、それを空ければ追葬が可能であった。例文帳に追加

After an entombment, the passage is blocked by Heisokuishi (piled stones) or Tobiraishi (door stone), but added burial is possible when the block is removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，人里離れた山岳地帯の多くは，地すべりによって道路がふさがれているため到達するのが困難だ。例文帳に追加

But many remote, mountainous areas are difficult to reach because roads have been blocked by landslides.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave