さくちゅうじんぶつの英語

特徴情報抽出手段は、撮影画像に基づいて対象物の特徴情報を抽出する。例文帳に追加

The feature information extraction means extracts feature information of the object based on the photographic image. - 特許庁

『源氏物語』に登場する作中人物の女性の通称。例文帳に追加

It is also a nickname for the female character appearing in "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対物レンズアクチュエータの周波数特性を向上し、対物レンズを安定して動作させることが可能な対物レンズアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens actuator that can improve frequency characteristics to stably operate an objective lens. - 特許庁

金属中の不純物の分離に係る生産性を向上させるとともに、金属中に残留する不純物の量を低減する。例文帳に追加

To improve the productivity related to separation of impurities in a metal and to reduce the impurity quantity left in the metal. - 特許庁

加工性を向上させた４−置換フェノール共重合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a 4-position substituted phenol copolymer improved in workability. - 特許庁

加工性を向上させた４−置換フェノール重合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a 4-substituted phenol polymer improved in processability. - 特許庁

ワイルドタイム抽出物、チョウジ抽出物、サルビア抽出物、ローヤルゼリー抽出物、シイタケ抽出物、ジオウ抽出物、カミツレ抽出物、アルニカ抽出物、アロエ抽出物、オウゴン抽出物及びオウバク抽出物から選択される少なくとも１種を含有することを特徴とするフィラグリン産生促進剤である。例文帳に追加

This filaggrin production-accelerating agent containing at least 1 kind selected from extracts of Thymus serpyllum, Syzygium aromaticum, Salvia officinalis, royal jelly, Cortinellus shiitake, Rehmannia glutirosa, Matricaria chamomilla, Arnica montana, Aloae ferox: africana, Scutellariae baicalensis and Phellodendron anurense is provided. - 特許庁

球状シリカ−チタニア複合酸化物粒子及びその製造方法例文帳に追加

SPHERICAL SILICA-TITANIA COMPOSITE OXIDE PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁