さくらそうかの英語

雪割り草という,サクラソウ科の植物例文帳に追加

a plant of the primrose family, called 'yukiwarisou'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半ば伝説化している有名な義民として、佐倉惣五郎がいる。例文帳に追加

Sogoro SAKURA is a well-known gimin who is almost legendized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月中旬から5月初旬にかけて500種2200鉢以上のサクラソウが咲く。例文帳に追加

More than 500 species of Japanese woodland primrose bloom here in over 2200 pots from the middle of April to the beginning of May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方に偏した繖形花序に群生する黄色い花を持つ、ユーラシアのサクラソウ例文帳に追加

Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel発音を聞く  - 日本語WordNet

根元から出て茂る葉と繖形花序または頭花に群生する華やかな花を持つ、サクラソウ属の多数の短い茎の植物の総称例文帳に追加

any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads発音を聞く  - 日本語WordNet

松唐草、桐唐草、桜草唐草などは、有職紋様から発して和風紋様として広く用いられ親しまれている。例文帳に追加

Arabesque patterns such as matsu-karakusa (arabesque with pine needles), kiri-karakusa (arabesque with paulownia leaves) and sakuraso-karakusa (arabesque with primrose flowers) originates from yusoku-monyo and are now popular and widely accepted as Japanese style patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景総は一大閨閥を持つ景豊に対し、義兄弟の力を借りて、朝倉宗家に謀叛を起こすよう唆し、景豊もこの企てに同意した。例文帳に追加

Kagefusa urged Kagetoyo having a big family to betray the Soke (the head family or house) of Asakura with help of his brothers-in-law, and Kagetoyo agreed to this plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae. - 特許庁