ささいな口論の英語

ささいな口論.例文帳に追加

petty quarrels発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

些細なことから二人の口論となった例文帳に追加

A trifling matter led to an altercation between the two.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

品川の料亭島崎楼で、力士の四つ車大八とめ組の若い者がささいなことから口論となる。例文帳に追加

At a tavern in Shinagawa called Shimazakiro, a sumo wrestler named Yotsuguruma Daihachi and some young members of the Me-gumi firefighting brigade quarrelled over something very trivial.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明暦4年（1658年）7月9日、妻の叔父に当たる池田長重と些細なことから口論となって長重を斬殺してしまい、自分も長重によって負わされた刀傷が原因で翌日に死去してしまったのである。例文帳に追加

However, on August 7, 1658, Yoshiharu put his wife's uncle, Nagashige IKEDA to the sword as a result of squabbling with Nagashige about a trifle, and on the next day, Yoshiharu himself also died of injury by a sword given by Nagashige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス