小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さしずめの英語・英訳 

さしずめの英語

さしずめ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for the moment、for the time being

研究社 新和英中辞典での「さしずめ」の英訳

さしずめ



「さしずめ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

さしずめ来月もこの調子でやろう.例文帳に追加

For the moment, let's go on like this in the coming month.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

役をふるとなると, さしずめ弁慶は君だ.例文帳に追加

When it comes to casting the parts in the play, there will be no one but you to take the part of Benkei.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

さしずめ、ファストフードの衣料品版ともいえる。例文帳に追加

Therefore, it can be said to be the fashion equivalent of fast food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は、さしずめ、眼球版の『解体新書』と言ったところである。例文帳に追加

It can be said that this book is eyeball version of Kaitai Shinsho (the historic Japanese translation of a Dutch anatomical text).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォッグさんが強盗なら、俺はさしずめ人殺しなんだろうよ!」例文帳に追加

Pshaw! Mr. Fogg is no more a robber than I am a murderer."発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。例文帳に追加

In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

この指図メッセージは、売手108又は第2金融機関104を介して間接的に第1の金融機関102に転送される。例文帳に追加

The message may be forwarded to the first financial institution 102 indirectly via the seller 108 and the second financial institution 104. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さしずめ」の英訳

差し詰め

読み方:さしずめ、さしづめ

差詰め とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 after all; in the end; when all's said and done

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 for the time being; at present

EDR日英対訳辞書での「さしずめ」の英訳

さしずめ

「さしずめ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ52を有し、それが、購買のための第1アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材50上に購買のためのその第1アイテムを置かせるように顧客に指図する。例文帳に追加

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly. - 特許庁

例文

コンピュータ66はカメラ30の指図命令を有し、組合せ14をカッタ台24の引取端42へ前進させる前に、工具オフセット60の範囲内に配置されてカッタ工具56とカメラ30との間の距離で定義された継ぎ合わせ点を処理する。例文帳に追加

The computer 66 has the instruction command of the camera 30, and is located within a range of a tool offset 60 to process the joint point defined as a distance between the cutter tool 56 and the camera 30, before the combination 14 is advanced to a taking-over end 42 of the cutter table 24. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「さしずめ」の英訳に関連した単語・英語表現

さしずめのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS