さし挟むの英語

さえぎる動作や発言を、差し挟む、または挿入する行動例文帳に追加

the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts発音を聞く  - 日本語WordNet

コイルＬ1 、Ｌ2 をコンデンサＣ1 、Ｃ2 、Ｃ3 の相互間で挟むように配置する。例文帳に追加

The coils L1 and L2 are arranged so as to be interposed among the capacitors C1, C2, and C3. - 特許庁

そうならば、一体誰が君のふるまいに異論を差し挟むことができようか？例文帳に追加

Who then shall call thy conduct into question ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

ここでは 異議や判断を差し挟むことは できません ジェーンさん これは ただの敵意の無い質問です例文帳に追加

There are no objections here, mr. jane, no judge, just a friendly inquiry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアレールに対しストッパー５を係合部６と固定部７によって挟むように挿し込む。例文帳に追加

The stopper 5 is inserted into a door rail in such a way as to sandwich it between an engagement part 6 and a fixed part 7. - 特許庁

センサ使用時には、センサ用端子７４を挟むアクチュエータ用端子７３がいずれも接地される。例文帳に追加

When the sensor is used, each of the terminals 73 for the actuator which sandwiches the terminal 74 for the sensor is grounded. - 特許庁

使用するときはマウスコード入出口２を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。例文帳に追加

At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger. - 特許庁

他方のレール４４はほぼ水平に差し出された差出部４５を備え、対応する車輪５４は差出部４５を上下から挟むように取り付けられている。例文帳に追加

The other rail 44 has an projecting part 45 projecting in a substantially horizontal direction, and corresponding wheels 54 are fitted so as to hold the projecting part 45 in the vertical direction. - 特許庁