さし置くの英語

差押商品は，長官が指示する安全な場所に置く。例文帳に追加

Seized goods shall be taken to such secure place as the Director-General directs. - 特許庁

会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器例文帳に追加

in simple Japanese cookery, a dish for serving raw fish or vinegared food, placed far from the edge of a low dining table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

操作者が、リーダ／ライタを取り付けた履き物を履き、無線チップの上に置く。例文帳に追加

An operator wears a footwear with a reader/writer mounted, and puts the foot on the wireless chips. - 特許庁

土の上に置く時は、固定用ピン３を挿し込むことによって転倒を防止する。例文帳に追加

When putting the flowerpot on the ground, a fixing pin 3 is inserted to prevent tipping. - 特許庁

クラスタ化マルチプロセッサシステム内でアプリケーションプロセッサの実行を開始する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INITIATING EXECUTION OF APPLICATION PROCESSOR IN CLUSTERED MULTIPROCESSOR SYSTEM - 特許庁

アクチュエータを操作するスイッチ部ＳＷは，検査者の手元の任意の位置に置くことができる。例文帳に追加

A switch part SW for operating the actuator can be located at an optional position near an inspector at hand. - 特許庁

上で示唆したように、 build コマンドは、インストールすべきファイルを ビルドディレクトリ (build directory) に置く働きがあります。例文帳に追加

As implied above, the build command is responsible for putting the files to install into a build directory. - Python

第三十五条　金融庁に、公認会計士・監査審査会（以下「審査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 35 (1) The Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (hereinafter referred to as the "Board") shall be established within the Financial Services Agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム