小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > さし込むの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

さし込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put in、introduce、stick in、inclose、enclose、insert、put in、barge in、cut in、chime in


日本語WordNet(英和)での「さし込む」の英訳

さし込む

動詞
1 put in, introduce, stick in, inclose, enclose, insert

差し込む

(introduce)

Insert your ticket here チケットをここに挿入してください
2 put in, barge in, cut in, chime in, chisel in, butt in, break in

横から口を出す

(break into a conversation)

her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation 彼が会話に関与していないときでも、彼女の夫は常にあいづちを打つ
3 tuck, insert

ぴったりと収める

(fit snugly into)

insert your ticket into the slot チケットをスロットに挿入してください
tuck your shirttail in あなたのワイシャツの裾をたくし込む
4 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい
5 wedge, deposit, lodge, stick

置くか、定着させるか、強制するか、または移植する

(put, fix, force, or implant)

lodge a bullet in the table テーブルに弾丸が留まる
stick your thumb in the crack 隙間に親指を突っ込む
「さし込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「さし込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26272件



例文

差し込む例文帳に追加

introduce発音を聞く  - 日本語WordNet

潮がさし込む例文帳に追加

The tide flows in.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物を差し込む例文帳に追加

to insert something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楔を挿し込む例文帳に追加

to enter a wedge into a log発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏み込む先には やさしさ例文帳に追加

Easy to step into - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指を挿し込む例文帳に追加

to insert a finger in the hole発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

鍵を差し込む穴例文帳に追加

the hole where a key is inserted発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「さし込む」の英訳

さし込む

読み方 サシコム

fit into


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さし込む」の英訳

さし込む

engraft into
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「さし込む」に類似した例文

さし込む

1

嵌め込む

例文

to put (something) into (something else)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「さし込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26272件



例文

しんそこ惚れ込むさま例文帳に追加

a state of falling in love deeply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのサービスを申し込む例文帳に追加

subscribe to the service発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

差し込み口にプラグを差し込む例文帳に追加

plug into an outlet発音を聞く  - 日本語WordNet

錠に鍵を差し込む例文帳に追加

put a key in the lock - Eゲイト英和辞典

結婚を申し込むためさ例文帳に追加

To request you that we marry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部屋に日が差し込む.例文帳に追加

The sun shines [comes] into the room.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

部屋に日が差し込む.例文帳に追加

The sunlight pours [streams] into the room.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

かぎを錠に差し込む.例文帳に追加

fit a key in a lock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「さし込む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「さし込む」の用語索引

さし込むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さし込む」のお隣キーワード

さし置く

さし色

さし許す

さし貫く

さし込み式部品

さし込み溶接式

さし込む

さし込ろう付フランジ

さし込溶接フランジ

さし迫る

さし通す

さし遣る

さし遣わす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS