させる動詞の英語

顔の造作を崩させる、（他動詞構文にすれば）顔の造作を崩す例文帳に追加

to upset one's gravity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

マルチメディア技術と動詞時制をコンピュータ記録媒体で結合させることによって、ユーザはより簡単に動詞時制を学ぶことができる。例文帳に追加

By combining multimedia technology and verb tense on a computer recording medium, a user can more easily learn the verb tense. - 特許庁

自分以外のだれも偽証させることはできないので、『偽証する』は再帰動詞である例文帳に追加

`perjure' is a reflexive verb because you cannot perjure anyone but yourself発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、ユーザがタイム・ユニットを調節して、動詞時制を学ぶための様々なマルチメディア・データが得られるように、マルチメディア・データと動詞時制データを組み合わせる。例文帳に追加

In this system, multimedia data and verb tense data are combined so that a user can, by adjusting a time unit, obtain various multimedia data for learning verb tense. - 特許庁

使役文と受身文で結合価が変更する動詞を含んだ日本語文を、コストを増大させることなく正確に統語意味解析する。例文帳に追加

To accurately analyze the syntactic meaning of a Japanese sentence including a verb whose connection value changes with whether the sentence is causative or passive without increasing cost. - 特許庁

戦後の国語改革ですべて「ひらがな」で表記することになった、接続詞・副詞・代名詞・助動詞などの多くが、漢字またはその略体（「候」を点・簡略記号ですませる）で表記される。例文帳に追加

Many conjunctions, adverbs, pronouns, auxiliary verbs, and so on, which were to be written in 'hiragana' as part of the reformation of the Japanese language after the Second World War were written with kanji (Chinese characters) or their abbreviated forms ('soro' is replaced with a dot or simple mark).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動詞と副詞の品詞の解析精度を向上させることができる言語処理装置、言語処理プログラム及び言語処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a language-processing apparatus and a language processing program which enable improvement in parts of speech analysis accuracy of verbs and adverbs, and a computer-readable recording medium, in which the language-processing program is stored. - 特許庁