さそいかけるの英語

人に誘い掛ける例文帳に追加

to tempt someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手に誘いかける時に発する語例文帳に追加

a word spoken to invite someone to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北からの微風が吹く中、穏やかに、包み込むように横たわり、嵐に揺れる船に誘いかける。例文帳に追加

With a northerly breeze it lies placid and sheltered, inviting the storm-tossed craft発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

そして、人や動物の動作を感知・検出し、それにより他の空間で光りを発光させることで、人や動物に次の動作を誘いかける。例文帳に追加

This light emitting box senses and detects the movement of the person or the animal, emits the light in another space based thereon and incites the person or the animal to the next movement. - 特許庁

人や動物の福祉用、リハビリ用、教育用などにおいて、高輝度発光体を用いて人や動物の動作を光で応答させて次の動作を誘いかける際、目に損傷を与えないように発光体の光り指向性を拡散させる発光箱の提供。例文帳に追加

To provide a light emitting box diffusing an optical orientation of a light emitting body without causing damage to the eyes when allowing the movements of a person or an animal to respond to a light using a high-luminance light emitting body and inciting their next movements in welfare, rehabilitation and education of the person or the animal. - 特許庁