小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さびしいの英語・英訳 

さびしいの英語

さびしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lonely


研究社 新和英中辞典での「さびしい」の英訳

さびしい 寂しい

1

孤独なlonely; lonesome; 【形式ばった表現】 solitary
荒涼とした〉desolate; dreary
人のいないdeserted
悲しげなsad
陰気な【形式ばった表現】 cheerless

寂しい笑い

a sad smile

2

足りない

禁煙した寂しいのでガムをかんだ. My father felt the need to put something in his mouth when he gave up smoking, so he would chew gum instead.

「さびしい」を含む例文一覧

該当件数 : 678



例文

さびしいです。例文帳に追加

I'm lonely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

さびしい例文帳に追加

a lonesome place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さびしい景色例文帳に追加

a desolate scene - 斎藤和英大辞典

さびしい景色例文帳に追加

a dreary scene - 斎藤和英大辞典

寂しい.例文帳に追加

feel lonesome発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

寂しい例文帳に追加

lonesome - Eゲイト英和辞典

例文

寂しい」例文帳に追加

I feel lonely) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さびしい」の英訳

寂しい

読み方さみしい、さびしい

淋しい とも書く

文法情報形容詞
対訳 lonely; lonesome; solitary; desolate

Weblio英語表現辞典での「さびしい」の英訳

さびしい

訳語 lonely


斎藤和英大辞典での「さびしい」の英訳

淋しい

読み方 さびしい

形容詞相当語句

1

(=心淋しいLonelyfeeling); forlornwidow, etc.


用例
さびしい心持
a lonely feeling
独りでおさびしいでしょう
You must feel lonely by yourself.
さびしかった誰かに付合って貰います
When I feel lonely, I will get some one to bear me company.
未亡人はさびしい月日送っている
The widow leads a lonely lifelives a forlorn life.
いなくなるとさびしい
I shall miss you very much.
がいなくともさびしくない
I do not miss him
I prefer his room to his company.

2

(=もの淋しいlonesomeplace); desolatescene); desertedair); drearyscenery); bleakview); solitaryhouse); pensivelook); wansmile, etc.


用例
さびしい
a lonesome place
冬の景色はさびしい
A winter scene is bleak and dreary.
焼跡はさびしい
The scene of a late fire is desolate.
市街人通り無くてさびしい
The streets are deserted.
山中のさびしい一軒家
It is a solitary cottage among the mountains.
あのはさびしいしている
She has a pensive look.
そう言いながらさびしい笑い顔をした
So saying, she smiled a wan smile.
がさびしい
My purse is empty.

「さびしい」を含む例文一覧

該当件数 : 678



例文

寂しい?例文帳に追加

You miss him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寂しい?例文帳に追加

Miss me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さびしい心持例文帳に追加

a lonely feeling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懐がさびしい例文帳に追加

My purse is empty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕もさびしい例文帳に追加

I miss you, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さびしいみたいよ。例文帳に追加

She seems lonely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はふところがさびしい.例文帳に追加

He's low in pocket.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

冬の景色はさびしい例文帳に追加

A winter scene is dreary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


さびしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS