さべつてきとりあつかいの英語

一　特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものでないこと。例文帳に追加

(i) Certain persons are not treated in an unfair and discriminatory manner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非差別的取扱い－内国民待遇や、最恵国待遇は、E-Commerceに関しても適用されるべきである。例文帳に追加

Non-Discriminatory Treatment -- The national treatment and most-favoured-nation treatment principles shall be applied.発音を聞く  - 経済産業省

商品取引清算機関は、特定の清算参加者に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加

A Commodity Clearing Organization shall not provide unfair discriminatory treatment to any specific Clearing Participant.発音を聞く  - 経済産業省

取り扱い商品を絞って競合各店との差別化を図った店舗構成となっている。例文帳に追加

It positions itself apart from competing stores by limiting lines of business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　特定の金融商品取引業者に対し差別的取扱いをしないものであること。例文帳に追加

(ii) discriminatory treatment is not provided for a particular Financial Instruments Business Operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定の利用者に対し不当な差別的取扱いをするものであるとき。例文帳に追加

(i) In the case of being construed as unfair and discriminatory to particular users発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定の旅客又は荷主に対し、不当な差別的取扱いをするものであるとき。例文帳に追加

(i) Those which lead to any unfair and discriminatory treatment against specific passengers or consigners発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　保険契約の内容に関し、特定の者に対して不当な差別的取扱いをするものでないこと。例文帳に追加

(b) No specific persons will be subject to unfair discriminatory treatment under the contents of the insurance contract;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム