さらにまたの英語

さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた.例文帳に追加

Another disturbing incident was in the making.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さらにまたドルの切り下げが行なわれた.例文帳に追加

There's been a further devaluation of the dollar.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。例文帳に追加

Another ten years went by quickly. - Tatoeba例文

さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。例文帳に追加

Again, there is another side to the story. - Tatoeba例文

より激しく、より強くする、またはさらに際立つ例文帳に追加

make more intense, stronger, or more marked発音を聞く  - 日本語WordNet

外側に、または、さらに中心からであるさま例文帳に追加

being on the outside or further from a center発音を聞く  - 日本語WordNet

業界標準表明言語のさらにまた新しい候補例文帳に追加

yet another new candidate for an industry-standard assertion language発音を聞く  - コンピューター用語辞典

人が借りているものを,さらにまた借り受ける例文帳に追加

to borrow something that is already on loan from another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書