さらに一歩進んでの英語

彼女はさらに一歩進んで私に近づいた例文帳に追加

She took a step further to approach me. - Eゲイト英和辞典

一歩進んでこの方法の安全なことがさらにその取柄である例文帳に追加

Further, the safety of the method is another recommendation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

型枠パネル同士を簡易かつ強固に連結することができるとともに、更に一歩進んで、半端になったパネルを有効活用することもできるコンクリート型枠の連結組立構造を提供すること。例文帳に追加

To easily and firmly connect form panels to each other and furthermore to make effective use of an odd panel. - 特許庁

老眼鏡を着用していない時にルーペとして使用することもでき、更に一歩進んで、使い勝手や使用時の印象も良好で、しかも、収納もコンパクトで破損等も生じ難いルーペ機能を有する眼鏡入りケースを提供すること。例文帳に追加

To provide an eyeglass case having a loupe function that serves as a loupe when reading glasses are not in use, and having excellent operability and impression for use, and further, which is compact in housing eyeglasses and hardly breakable. - 特許庁

非常に複雑かつ繊細な模様を呈する立体感に溢れた独創性の高い視覚効果を演出することができると共に、更に一歩進んで、光天井など器具形態や模様のバリエーションの多様化も極めて容易なモアレ模様を利用した装飾照明機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative illumination mechanism using a moire pattern, capable of producing a visual effect that presents an extremely complex and fine pattern and has a high degree of three-dimensional impression and a high originality, and furthermore, which facilitates diversification of variation in an instrument form or pattern of a luminous ceiling or the like. - 特許庁