さらに見るの英語

さらに、ガラス７を通して筐体１内に陳列した商品を見る際に穴が目立たない。例文帳に追加

The ventilation holes 14 are made inconspicuous when articles displayed inside the casing 1 are observed through the glass 7. - 特許庁

さらに、市場を見ると、次のようなメカニズムで金融・資本市場を通じて金融危機が拡大し、世界的に伝播した例文帳に追加

The financial crisis also spread worldwide via financial and capital markets through the following process:発音を聞く  - 金融庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Furthermore, the data added or modified by the second user influences the viewing right of the first user sometimes. - 特許庁

さらに、ＷＥＢページ上で店舗ごとのランキングを行い、他の店舗のビンゴカードも見ることができるようにする。例文帳に追加

Rankings of every stores are released on WEB page to allow the player to look the bingo cards of other stores. - 特許庁

さらに、リッド３０は、これを通してユーザーが注射器を見ることができる拡大具３５を備えた窓３４を備えている。例文帳に追加

Further, the lid 30 is equipped with a window 34 with a magnifier 35 through which a user can look at the syringe. - 特許庁

ＰＣの画面を見るときの像の変形を抑制でき、さらに、眼鏡用レンズの厚みの増加を軽減できる眼鏡用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglass lens capable of suppressing image deformation when viewing the screen of a PC, and also capable of reducing the increase of thickness of the eyeglass lens. - 特許庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Further, the data added or corrected by the second user may sometimes affects the right of viewing of the first user. - 特許庁

さらに、必要に応じて偏光シート１８を拡散板１４に設けて表示面部を見る角度方向に対して適切に光を出射する。例文帳に追加

Further, as necessary, a polarized sheet 18 is provided on the diffusing plate 14, thereby adequately emitting light in the angle direction from which the display surface is seen. - 特許庁