さらに遠くの英語

さらに、ブロア２７吸引時の吸引経路が下流側ほど連続的に遠くなるように、吸引室１４内に遮蔽板２８を設ける。例文帳に追加

In addition, a shielding plate 28 is provided in the suction chamber 14 so that a suction passage at the time when the blower 27 is suctioning continuosly becomes further off as it goes further to the downstream side. - 特許庁

明治初年其業を卒るや､遠く加奈太政廳聘に應じ留まること三星霜にして其業更に進み､而して任滿ち歸朝する。例文帳に追加

After graduating from the school in 1868, he accepted the invitation from the government of Canada and went to Canada; during his stay for three years, he furthered his learning, and after the end of the term, he returned to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、フェース面の図心から遠くに離れて設置される環状リブほど、その断面２次モーメントが小さな値に設定される。例文帳に追加

The further the annular rib is located from the centroid of the face surface, the smaller the secondary moment of its cross section is determined. - 特許庁

外側側壁３１２は、内側側壁３１０より、シリンダ３００の長手方向の中心軸から更に遠くにある。例文帳に追加

The outer side wall 312 is located more apart from a central axis that runs in a longitudinal direction of the cylinder 300 than the inner side wall 310. - 特許庁

iv期aids関連リンパ腫では、（1）リンパ組織以外の1つ以上の臓器のいくつかの領域にがんが認められ、さらに周辺のリンパ節に転移がみられる場合もある；もしくは（2）リンパ組織以外の1つの臓器にがんが認められ、さらにその臓器から遠く離れたリンパ節に転移している。例文帳に追加

in stage iv aids-related lymphoma, the cancer is found (1) in several areas throughout one or more organs that are not part of the lymph system, and it may be in nearby lymph nodes; or (2) in one organ that is not part of the lymph system, and it has spread to lymph nodes far away from that organ.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェースプレートが、「スイートスポット」の外側でボールを打つとき、ボールをさらに遠くに、さらに正確に打つために設計された、ドライバまたはフェアウェイウッド等のウッドタイプのゴルフクラブヘッドの、フェースプレートに関する。例文帳に追加

To provide a face plate for a wood type golf club head such as a driver or a fair way wood, which is designed to hit a ball more correctly and further in the distance when the ball is hit by the outer side of the "sweet spot" of the face plate. - 特許庁

さらには、支倉常長などのように遠くヨーロッパにも渡った者もいたが、これら海外への拡大の動きは江戸幕府の鎖国政策によって衰退することとなる。例文帳に追加

And there were people who went as far as Europe like Tsunenaga HASEKURA, however, the expansion movement to foreign countries began to decline due to the seclusion policy of Edo bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの歩行者には大きな音圧の報知音を発生し、遠くの歩行者にも報知音を届け、さらにドライバに聞こえる報知音の音圧を下げる。例文帳に追加

To generate notification sound of large sound pressure to a closer pedestrian, and to also send the notification sound to a far pedestrian, and furthermore, to reduce sound pressure of the notification sound heard by a driver. - 特許庁