さらに遠くの英語

彼のアイディアの原点はさらに遠くカントまでさかのぼる例文帳に追加

The origin of his idea goes back even further to Kant. - Eゲイト英和辞典

ダリルが見つけた農家よりも 遠くにいるなら さらに東にいる可能性がある例文帳に追加

If she made it as far as the farmhouse daryl found, she might have gone further east than we've been so far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、アジアでの貧困撲滅への道のりはなお遠く、さらにはアジア危機が新たな貧困を作り出しています。例文帳に追加

Yet the fight against poverty is far from over. What is more, the Asian crisis has produced a new, emerging poverty class.発音を聞く  - 財務省

フェースプレートが、「スイートスポット」の外側でボールを打つとき、ボールをさらに遠くに、さらに正確に打つために設計された、ドライバまたはフェアウェイウッド等のウッドタイプのゴルフクラブヘッドの、フェースプレートに関する。例文帳に追加

To provide a face plate for a wood type golf club head such as a driver or a fair way wood, which is designed to hit a ball more correctly and further in the distance when the ball is hit by the outer side of the "sweet spot" of the face plate. - 特許庁

近くの歩行者には大きな音圧の報知音を発生し、遠くの歩行者にも報知音を届け、さらにドライバに聞こえる報知音の音圧を下げる。例文帳に追加

To generate notification sound of large sound pressure to a closer pedestrian, and to also send the notification sound to a far pedestrian, and furthermore, to reduce sound pressure of the notification sound heard by a driver. - 特許庁

さらに、ブロア２７吸引時の吸引経路が下流側ほど連続的に遠くなるように、吸引室１４内に遮蔽板２８を設ける。例文帳に追加

In addition, a shielding plate 28 is provided in the suction chamber 14 so that a suction passage at the time when the blower 27 is suctioning continuosly becomes further off as it goes further to the downstream side. - 特許庁

さらには、支倉常長などのように遠くヨーロッパにも渡った者もいたが、これら海外への拡大の動きは江戸幕府の鎖国政策によって衰退することとなる。例文帳に追加

And there were people who went as far as Europe like Tsunenaga HASEKURA, however, the expansion movement to foreign countries began to decline due to the seclusion policy of Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側側壁３１２は、内側側壁３１０より、シリンダ３００の長手方向の中心軸から更に遠くにある。例文帳に追加

The outer side wall 312 is located more apart from a central axis that runs in a longitudinal direction of the cylinder 300 than the inner side wall 310. - 特許庁