さわぞこがわの英語

木製の鞘（布や革で覆われることが多い）や革製の鞘は、一部に金属が使われることも多い。例文帳に追加

In wooden scabbards (usually covered with cloth or leather) or leather scabbards, metal fittings are often used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おまえさんがわしを怖がるのは、良心がとがめるからだぞ。例文帳に追加

"It's a black conscience that can make you feared of me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

端末とサーバの間で同期接続が行われ、同期が行われる。例文帳に追加

Synchronization connection is performed between the terminal and the server to perform synchronization. - 特許庁

主に、杣川（そまがわ）、野洲川沿いの忍者の里甲賀市を走る。例文帳に追加

The Kusatsu Line mainly runs along the Soma-gawa River and Yasu-gawa River in Koka City, which is historically known for its ninja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの設定値の組み合わせがブラケット撮像用の組み合わせとされ、該組み合わせに従ってブラケット撮像が行われ、組み合わせの数分の撮像画像を１組とした撮像画像群の組が設定多重数だけ取得される。例文帳に追加

A combination of the set values is a combination for bracket imaging, bracket imaging is performed depending on the combination, and groups of taken images of the set multiplex number which has as one group taken images of the number of the combination are obtained. - 特許庁

この削除処理が行われた後、記録したい映像の上書きが開始される。例文帳に追加

After this erasing processing, overwriting of image desired to record is started. - 特許庁

私達の家族を気遣い調査が行われる例文帳に追加

made solicitous inquiries about our family発音を聞く  - 日本語WordNet

とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。例文帳に追加

I have finally finished my homework; now I can go to bed. - Tatoeba例文