さわやかな風の英語

新しい管理は、さわやかな風のようなものだった例文帳に追加

the new management was like a breath of fresh air発音を聞く  - 日本語WordNet

旗や記章がさわやかな川風にたなびいている。例文帳に追加

Flags and insignia flying in the crisp river breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サンデッキの上でさわやかな風を感じた。例文帳に追加

I felt the fresh breeze on the sundeck.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

(雨後の晴天に吹く)さわやかな風例文帳に追加

a refreshing wind that blows after a rainy sky has cleared発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

爽やかな風に僕は吹かれている。例文帳に追加

I'm being blown by a refreshing breeze. - Weblio Email例文集

今日は爽やかな風が吹いています。例文帳に追加

There is a refreshing wind blowing today. - Weblio Email例文集

理知的でさわやかな表情、切れ味するどい衣文などと評される作風が運慶作とされる理由である。例文帳に追加

Believed to be an Unkei piece due to its intellectual graceful expression and the sharp craftsmanship of the clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食酢や柑橘果汁のさわやかな風味が生きて、醤油感が強すぎずに熟成風味を有し、しかも血圧降下作用等の優れた生理機能を有することができる風味良好で有用な容器詰液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide well-flavored and usable packaged liquid seasoning making the best use of refreshing flavor of vinegar or citrus fruits juice, having matured flavor with not too-strong soy sauce flavor, and also giving excellent physiological mechanisms such as of lowering blood pressure. - 特許庁