さんかせいすらぐの英語

溶融炉１から発生する溶融スラグＳを受け入れ水冷して水砕スラグを形成する水砕スラグ槽２と、この水砕スラグ槽２に配置され水砕スラグを搬出するスラグコンベア装置３と、このスラグコンベア装置３により搬出された水砕スラグを受け入れるスラグピット６とを有する。例文帳に追加

The facility includes: a granulated blast furnace slag tank 2 for receiving the molten slag S generated from a melting furnace 1 and water-cooling to form the granulated blast furnace slag; a slag conveyor 3 for carrying out the granulated blast furnace slag disposed in the tank 2; and a slag pit 6 for receiving the slag carried out by the conveyor 3. - 特許庁

製紙スラッジ灰と酸化マグネシウムとから土質改良材を構成する。例文帳に追加

This soil improving material is composed of paper-making sludge ash and magnesium oxide. - 特許庁

かくして得られる酸素発生剤は副産物の製錬スラグ或いは精錬スラグを利用しているので、極めて安価に製造することができる。例文帳に追加

The oxygen generating agent can be manufactured at the extremely low cost because the oxygen generating agent obtained in this way uses smelting slag or purifying slag of by-product. - 特許庁

金属酸化物の溶融還元におけるスラグ組成の調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SLAG COMPOSITION IN MELTING REDUCTION OF METALLIC OXIDE - 特許庁

スラグのフォーミングを抑制するための酸化鉄源の投入方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARGING IRON-OXIDE SOURCE FOR RESTRAINING SLAG-FOAMING - 特許庁

製鋼スラグ３に二酸化炭素を含有するガスを投入して製鋼スラグ３の炭酸化処理を行うにあたり、平均粒子径が限界粒子径以上の製鋼スラグ３を用いる固定床方式によって炭酸化処理を行う。例文帳に追加

The carbonation treatment of a steelmaking slag 3 by charging a gas containing carbon dioxide to the steelmaking slag 3 is carried out by a fixed-bed system using the steelmaking slag 3 whose average particle size is at least the critical particle size. - 特許庁

覆砂材３は水砕スラグからなり、潜堤材４は製鋼スラグからなる。例文帳に追加

The sand covering material 3 is composed of a granulated blast furnace slag, and the marine embankment material 4 is composed of steel slag. - 特許庁

前記製錬スラグとして、Ｆｅ_２Ｏ_３換算で４０〜５５ｗｔ％の鉄を含有する銅製錬スラグ、鉛・亜鉛製錬スラグ、シュレッダーダスト製錬スラグの少なくともいずれかを使用する。例文帳に追加

As the smelting slag, at least one selected from a copper smelting slag containing 40-55 wt.% iron (in terms of Fe_2O_3), a lead/zinc smelting slag, and a shredder dust smelting slag is used. - 特許庁