さんかだいいちてつの英語

（１）タンニン酸、ベンジルアルコール及びキサンタンガムを含有するジェル状の第１剤と、（２）硫酸第一鉄、塩化第一鉄、酢酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩酸第二鉄、又は酢酸第二鉄などの鉄塩を含有する第２剤とを組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye contains a combination of (1) a gel-type first agent comprising tannic acid, benzyl alcohol and xanthan gum and (2) a second agent comprising an iron salt, such as ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous acetate, ferric sulfate, ferric chloride, and ferric acetate. - 特許庁

塩化第一鉄を含有する鉄塩酸処理廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING HYDROCHLORIC ACID TREATED IRON WASTE LIQUID CONTAINING FERROUS CHLORIDE - 特許庁

余剰の沈殿スラリーは、酸化槽５に導入して水酸化第一鉄を水酸化第二鉄に酸化する。例文帳に追加

The excess settled slurry is introduced in an oxidation vessel 5 to oxidize ferrous hydroxide to ferric hydroxide. - 特許庁

第１および第２永久磁石３０，３５が、第１および第２磁石保護カバー３１，３６の冠着部を被せられて、第１および第２継鉄部１９，２３の第１および第２爪股部に下面を密接させて配設されている。例文帳に追加

First/second permanent magnets 30, 35 are respectively covered with each cap-like fitting part of first/second magnet protecting covers 31, 36 and arranged while their lower surfaces are brought close to first/second claw fork parts between first/second claw-like magnetic poles of first/second yokes 19, 23. - 特許庁

しかしながら、化学的には酸化第一鉄(FeO)のことであり、黒錆だけをあらわす。例文帳に追加

Chemically, however, kurogane means only ferrous oxide (FeO), or black rust.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１空調監視制御機器２１は、空気調和装置３０ａ，３０ｂ・・・，３１と第１通信ライン５３を介して通信接続される。例文帳に追加

The first air-conditioning monitoring and control device 21 is connected to the air conditioners 30a, 30b, ..., 31 for communication through a first communication line 53. - 特許庁

第１の電極３ａは移動可能な第１の部材２ａに取り付けられており、第１の部材２ａに押圧力を加え、移動させると、第１、第２の電極３ａ、３ｂが接触して通電する。例文帳に追加

The first electrode 3a is fitted to a movable first member 2a, and when the first member 2a is moved by applying pressing force, the first and second electrodes 3a, 3b come into contact to feed electricity. - 特許庁

第一節　再生手続開始の申立て（第二十一条—第三十二条）例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 21 to Article 32)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム