さんぎょうほけんの英語

公的保険外の健康関連産業の創出例文帳に追加

Creation of health-related industries not covered by public insurance - 経済産業省

五　農水産業協同組合貯金保険機構例文帳に追加

(v) the Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Corporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

12．雇用保険失業給付【23 年度予算：20,298 億円】例文帳に追加

12. Employment insurance unemployment benefits (fiscal 2011 budget: ¥2,029.8 billion)発音を聞く  - 経済産業省

３　生命保険業免許と損害保険業免許とは、同一の者が受けることはできない。例文帳に追加

(3) The same person cannot obtain both the life insurance business license and the non-life insurance business license.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業別に仕事全体の満足度（D.I.）をみると、金融・保険業やサービス業で高い（第27図）。例文帳に追加

When looking at satisfaction with entire work by industry, the satisfaction (D.I.) is high in the finance and insurance and services industries (Figure 27). - 厚生労働省

二　日本における保険業の損益計算書例文帳に追加

(ii) Profit and loss statement for the Insurance Business carried on in Japan; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　労災保険法第三条第一項の適用事業の事業主については、その事業が開始された日に、その事業につき労災保険に係る労働保険の保険関係（以下「保険関係」という。）が成立する。例文帳に追加

Article 3 For business operators of the applicable business set forth in Article 3, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the insurance relation (hereinafter referred to as the "insurance relation") of labor insurance pertaining to industrial accident insurance in respect of such business shall be established on the date the business is commenced.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は保険産業についての報告書を書き上げた例文帳に追加

He wrote up a report about the insurance industry. - Eゲイト英和辞典