さんけいさんまぐねしうむの英語

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩と制酸剤（例えば、アミノ酢酸、ケイ酸マグネシウム、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸カルシウム、リン酸水素カルシウム、炭酸マグネシウム）とを配合する速吸収性経口投与製剤。例文帳に追加

The quickly absorbable oral administration preparation is characterized by compounding diphenhydramine or its acid addition salt with an antacid (e.g. aminoacetic acid, magnesium silicate, magnesium oxide, magnesium hydroxide, sodium bicarbonate, calcium carbonate, calcium hydrogen phosphate and magnesium carbonate). - 特許庁

無機繊維がアルミノケイ酸マグネシウム類およびケイ酸マグネシウム類の中から選ばれた少なくとも１種であり、流動化剤がポリカルボン酸系物質類およびリグニンスルホン酸系物質類の中から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the inorganic fiber is at least one kind selected from among magnesium aluminosilicates and magnesium silicates and the fluidizing agent is at least one kind selected from among polycarboxylic acid-based materials and lignin sulfonic acid based materials. - 特許庁

（Ａ）プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬と、（Ｂ）アミノアルキルメタアクリレートコポリマーＥと、（Ｃ）乾燥水酸化アルミニウムゲル又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムとを含有する固形医薬組成物。例文帳に追加

The solid pharmaceutical composition contains (A) the propionic acid or acetic acid non-steroidal anti-inflammatory drug, (B) aminoalkyl methacrylate copolymer E, and (C) a dried aluminum hydroxide gel or magnesium aluminometasilicate. - 特許庁

エチレン系共重合体に、粉砕して表面を脂肪酸、シランカップリング剤、チタネート系カップリング剤、アルミネート系カップリング剤、リン酸系カップリング剤のいずれかで処理した天然水酸化マグネシウムと、表面を脂肪酸又はリン酸エステルで処理した合成水酸化マグネシウムとを配合して構成する。例文帳に追加

This composition is formed by compounding an ethylenic copolymer, a natural magnesium hydroxide pulverized and its surface treated with either one of a fatty acid, silane coupling agent, titanate coupling agent, aluminate coupling agent, and phosphate coupling agent, and a synthetic magnesium hydroxide having its surface treated with a fatty acid or phosphoric acid ester. - 特許庁

また、造粒物に清涼剤（メントール、シネロール、カンフル、ハッカ油等）及び流動化剤（含水二酸化ケイ素、軽質無水ケイ酸、ケイ酸カルシウム、合成ケイ酸アルミニウム、炭酸マグネシウム等）を含有する混合物を添加、混合することにより、散剤とすることができる。例文帳に追加

A powdered medicine can be prepared by adding and mixing a mixture containing a refreshing agent (menthol, cinnerol, camphor, peppermint oil, etc.) and a fluidizing agent (hydrated silicon dioxide, light silicic anhydride, calcium silicate, synthetic aluminum silicate, magnesium carbonate, etc.) to the granule. - 特許庁