さんしゃふたんの英語

消費者１の会社７に対する費用負担はなく、会社１１〜２３が負担する。例文帳に追加

The consumer 1 does not bear expense with respect to the company 7 and the companies 1 to 23 bear the expense. - 特許庁

出射された回折光は、反射器４で反射して再び回折格子３に入射する。例文帳に追加

The emitted beams are reflected by the reflector 4 and are again incident on the grating 3. - 特許庁

そしてアフタ噴射量の補正量（アフタ噴射補正量）を算出する（Ｓ３０からＳ７０）。例文帳に追加

The correction amount of the after-injection amount (after-injection correction amount) is calculated (S30-S70). - 特許庁

第１遮蔽体３１は鉛遮蔽筐体４１ａおよび鉛遮蔽蓋体４１ｂと、銅遮蔽筐体４２ａおよび銅遮蔽蓋体４２ｂと、樹脂遮蔽筐体４３ａおよび樹脂遮蔽蓋体４３ｂとを備える。例文帳に追加

The first shield 31 includes a lead shielding enclosure 41a, a lead shielding lid 41b, a copper shielding enclosure 42a and a copper shielding lid 42b, a resin shielding enclosure 43a and a resin shielding lid 43b. - 特許庁

自動三輪車の後の２つの車輪に装着される自動三輪車用タイヤである。例文帳に追加

This tire for a motor-tricycle is mounted on two rear wheels of the motor-tricycle. - 特許庁

楕円鏡３で反射された光は、楕円鏡４で再び反射される。例文帳に追加

Light reflected by the ellipse mirror 3 is again reflected by an ellipse mirror 4. - 特許庁

第２遮蔽体３２はタングステン遮蔽筐体５１ａおよびタングステン遮蔽蓋体５１ｂと、銅遮蔽筐体５２ａおよび銅遮蔽蓋体５２ｂと、樹脂遮蔽筐体５３ａおよび樹脂遮蔽蓋体５３ｂとを備える。例文帳に追加

The second shield 32 includes a tungsten shielding enclosure 51a, a tungsten shielding lid 51b, a copper shielding enclosure 52a, a copper shielding lid 52b, a resin shielding enclosure 53a and a resin shielding lid 53b. - 特許庁

双輪キャスターの２つの車輪１を、車軸３で回転自在に支持する。例文帳に追加

Two wheels 1 of this double-wheel caster are rotatably supported by an axle 3. - 特許庁