三種混合の英語

よって第一濃混合気室５９と第二濃混合気室６２にそれぞれ対応した燃料・空気導入口を設ける必要がなく、簡素、小型、安価でありながら、均一に混合させた三種類の濃度の混合気を燃焼させることができ、結果的に超低ＮＯｘを実現できる。例文帳に追加

Accordingly, the combustion device does not require fuel/air introduction ports respectively corresponding to the first thick mixture chamber 59 and the second thick mixture chamber 62, and can burn the uniformly mixed air-fuel mixture of the three kinds of concentration in spite of simplicity, small size and a low cost, to realize the ultra low NOx. - 特許庁

そして、三種類の成分を均一に分散するように混合し、得られた粘土状の混合物を押出成型機を利用して、断面円形状の長棒状体になるように押出成形して構成される。例文帳に追加

Then, three kinds of components are mixed to be uniformly dispersed, and an obtained clay-like mixture is extrusion-molded so as to be a long bar-like body of a circular cross section by utilizing an extrusion molding machine. - 特許庁

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物を調香する方法であって、前記三種の香料群の内の一種が男性用の性格付けのための香料群であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes, where one of the three kinds of perfume groups is one for characterization as a perfume for men. - 特許庁

具体的には、海洋水面下の混合層における総酸素生産量ＧＯＰを求める一方、混合層における溶存酸素O_2の三種安定同位体比Δ^17Oを求め、同位体収支式を使用し、その解を求めることにより、大気−海洋間の気体交換による輸送係数を算出する。例文帳に追加

Concretely, the total oxygen producing amount GOP in the mixed layer under the surface of the ocean is calculated while the three-kind stable isotope ratio Δ^17O of the dissolved oxygen O_2 in a mixed layer is calculated and an isotope balance formula is used and its solution is calculated to calculate the coefficient of transport due to the air exchange between the atmosphere and the ocean. - 特許庁

別の形態では光を二種の色彩間において切り換えることができ、第三種色彩が常に表示され、LCDが混合フィールドシーケンシャルの方法を用いる時に必要なフレーム更新率を低下させる。例文帳に追加

In other embodiment, a light may be switched between two colors so that a third color is always displayed for lowering the frame rate necessary when using a mixed field sequential method of the LCD. - 特許庁

本発明は簡素な構成にて三種類の濃度の混合気を燃焼させて希薄火炎を安定化させ、希薄火炎の空気過剰率増大および燃焼割合増大により超低ＮＯｘを実現する。例文帳に追加

To stabilize a lean flame by burning air-fuel mixture in three kinds of concentrations through simple constitution and to realize very low NOx through the increase of an excess air factor of a lean flame and the increase of a combustion ratio. - 特許庁

本発明は簡素な構成にて三種類の濃度の混合気を燃焼させて希薄火炎を安定化させ、希薄火炎への入力比率増大を可能にして超低ＮＯｘを実現する。例文帳に追加

To burn air-fuel mixture of three kinds of concentration with a simple structure to stabilize lean flame, and to increase an input ratio to the lean flame to realize ultra low NOx. - 特許庁

混合粒子径を持つ少なくとも三種類のカーボンブラック成分の混合物を、潤滑油の全質量に基づき約２質量％乃至約９質量％の量で潤滑油に添加し、そして摩耗試験にて誘発した摩耗を測定することにより、潤滑油のバルブ・トレーン摩耗性能を測定する方法。例文帳に追加

The valve train abrasion suppressing performance of a lubricating oil is measured by adding a mixture of at least three kinds of carbon black components having a mixed particle diameter to a lubricating oil in an amount of from about 2 mass% to about 9 mass% based on the total mass of a lubricating oil and measuring the abrasion induced by an abrasion test. - 特許庁