さんぶなんのこうしきの英語

特に公式の文書、プログラムなどには三弦、三絃と記される。例文帳に追加

Specifically in a formal document or a performance program, this instrument is expressed as "三弦" or "三絃."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学剤４０は開気孔網組織の開気孔内に分散している。例文帳に追加

Optical agent 40 is dispersed in the open pores of open pore network. - 特許庁

この文字列は有効な ResourceName 形式でなければならない(15.1 節を参照)。例文帳に追加

Note that the string must be in the valid ResourceNameformat (see section 15.1).発音を聞く  - XFree86

仕切壁３は、ロータ５の回転方向に沿って延びた仕切部３１と、仕切部３１の一端側に配置された移動規制部３３と、仕切部３１と移動規制部３３との間に配置された受部３２とを備えている。例文帳に追加

The partition wall 3 includes: a partition part 31 extending along the rotating direction of the rotor 5; a movement control part 33 arranged in one end side of the partition part 31; and a receiving part 32 arranged between the partition part 31 and the movement control part 33. - 特許庁

また、三本の木や鋼材など使った建築物なども三弦の構造形式といわれる。例文帳に追加

The architectural style using a set of three pieces of lumber, or steel, is also called sangen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の距離算出装置は、記録部、多項式判定部、第１計算部、第２計算部 を備える。例文帳に追加

This distance calculation device is provided with: a recording part; a polynomial decision part;a first calculation part; and a second calculation part. - 特許庁

三　株式交換による株式会社の発行済株式の全部の取得　第七百七十条第一項第二号に規定する場合例文帳に追加

(iii) acquisition of all of the Issued Shares of a Stock Company through a Share Exchange: the cases prescribed in Article 770(1)(ii).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　組織変更をする株式会社の計算書類に関する事項として内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the financial statements of the converting Stock Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム