さんらんにっしゃりょうの英語

車両２にスポットランプ３を装備し、スポットランプ３から歩行者Ｍに向けてスポット光Ｓを照射する。例文帳に追加

A vehicle 2 includes a spot lamp 3, and spot light S is emitted from the spot lamp 3 toward a pedestrian M. - 特許庁

そのため、先頭車両以外の各車両のヘッドランプ３２により、その車両及びその前方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができると共に、車群における最後尾の車両以外の各車両のテールランプ３６及びブレーキランプ３８により、その後方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができる。例文帳に追加

Thus, the head lamp 32 of each vehicle other than the head vehicle can reduce dazzling felt by the drivers of the vehicle and the forward vehicle, and the tail lamp 36 and the brake lamp 38 of each vehicle other than the end vehicle of the vehicle group can reduce dazzling felt by the driver of the backward vehicle. - 特許庁

照射スポットに位置する試料４の試料面の一部が励起して散乱光を発する。例文帳に追加

A portion of the sample surface of the sample 4 located at an irradiation spot is excited, and generates scattering light. - 特許庁

そして、車両コネクタ側グランド領域２０１には車両コネクタ１とその信号線６を実装し、マイコン側グランド領域２０２には、マイコン２、ＩＣ３等の車両コネクタ１以外の電子部品を実装する。例文帳に追加

A vehicle connector 1 and a signal line 6 of the vehicle connector are mounted in the vehicle connector-side ground region 201, while electronic components other than the vehicle connector 1, such as a microcomputer 2 and an IC 3, are mounted in the microcomputer-side ground region 202. - 特許庁

車両２０が第１レーン１０３ａに進入し、アイランド１０４に接近すると、車両センサ８が車両２０を検出し、車両２０が第１レーン１０３ａに進入したことをＰＯＳ端末機２に通知する。例文帳に追加

When the vehicle 20 enters a first lane 103a and approaches an island 104, a vehicle sensor 8 detects the vehicle 20 and informs a POS (point of sales) terminal 2 of the entry of the vehicle 20 into the first lane 103a. - 特許庁

日射反射率計算部は、塗膜の塗料の混合比率と、ＫＳ計算部が計算した吸収係数及び前記散乱係数と、に基づいて、塗料が混合された塗料の日射反射率を計算する。例文帳に追加

A solar reflectance calculation part calculates a solar reflectance of a paint mixed with other paints, based on a mixture ratio of a paint of the coating, and the absorption coefficient and the scattering coefficient having calculated by the KS calculation part. - 特許庁

優勝者は，徳島県にあるリゾートホテル｢グランドエクシブ鳴(なる)門(と)｣の日本料理店料理責任者の黒木美(よし)順(のぶ)さんだった。例文帳に追加

The first prize went to Kuroki Yoshinobu, the head chef of the Japanese restaurant at the resort hotel Grand XIV Naruto in Tokushima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

車両用電子制御ユニット、エコランシステム、バッテリ残量算出方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR VEHICLE, ECONOMY RUNNING SYSTEM, BATTERY RESIDUAL CAPACITY CALCULATING METHOD - 特許庁