Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ざっとの英語・英訳

意味

例文 (279件)

ざっとの英語

^ざっと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approximately、more or less、close to、some、just about、or so、about、roughly、around、generally

研究社新和英中辞典での「ざっと」の英訳

ざっと

〈大ざっぱに〉 roughly; approximately; sketchily

〈概数で〉 in round numbers

〈おおよそ〉 about

〈簡単に〉 briefly

ざっと目を通す

go over 《a paper》

glance [run] over [through] 《a letter》

《口語》 give something the once‐over (lightly)

ざっと見積もる

make a rough estimate 《of》

ざっと話す

give a brief [bare] account 《of》

give somebody a general idea 《of》.

損害はざっと 1 億円の見込み. The (amount of) damage is roughly estimated at ￥100,000,000.

彼の年収はざっと 5 万ドルほどです. His year's income is about $50,000 in round figures [at a rough estimate].

彼にはざっと話してあります. I've told him of it in general outline.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ざっと」を含む例文一覧

該当件数 : 279件

例文

ざっと書く例文帳に追加

to sketch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざっと 50 人.例文帳に追加

roughly 50 people発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ざっと 10万だ。例文帳に追加

Roughly 100,000. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざっと説く例文帳に追加

to explain roughly―explain briefly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざっと見る例文帳に追加

to examine (something) quickly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ざっと13です例文帳に追加

About 13 of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

詩をざっと読む例文帳に追加

scan verses発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ざっと」の英訳

ざっと

(1)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	roughly; approximately; round about; more or less

(2)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ざっと」の英訳

ざっと

副詞

1 approximately, more or less, close to, some, just about, or so, about, roughly, around

（量について）不正確であるがとても正確に近い

((of quantities) imprecise but fairly close to correct)

lasted approximately an hour; 20 or so people were at the party およそ 1時間続いた；20 人ほどはパーティーにいた

in just about a minute だいたい1分で

he's about 30 years old 彼はおよそ 30 才である

I've had about all I can stand 我慢できるものはだいたい経験した

we meet about once a month 我々は、だいたい月に一度会う

some forty people came 約 40 人の人々が来た

weighs around a hundred pounds 約 100 ポンドの重さがある

roughly $3,000 およそ3,000ドル

holds 3 gallons, more or less だいたい、3ガロンを持つ

2 generally, in general, in the main

他のものからの一つの区別なしで

(without distinction of one from others)

he is interested in snakes in general 彼は一般にヘビに興味を持っている

3 generally, broadly, broadly speaking, loosely

特定の詳細または例外に関係なく

(without regard to specific details or exceptions)

he interprets the law broadly 彼は法律を広く解釈している

「ざっと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ざっと」の英訳

ざっと

読み方ザット

approximately；mostly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ざっと」の英訳

ざっと

読み方ざっと

副詞

（＝あらまし、おおよそ）roughly; approximately; almost; some; in round numbers:（=した） rough （estimate）; approximate （number）

用例

ざっと見積もって五千円だ
It is roughly estimated at 5,000 yen.

それがざっとした見積もりだ
That is a rough estimate.

その数はざっと五千円と見てよかろう
The number may be roughly put at 5,000

ざっと五千人いる
There are 5,000 in round numbers
There are some 5,000.

それがざっとした数だ
That is an approximate number.

ざっとそんなわけさ
Roughly speaking, that is the state of the case.

ざっと訳すとそんなものだ
That is a rough translation.

その機械はどんなものだかざっと話してみ給え
Will you roughly describe the machine?―give me a general idea of the machine?

書類はざっと綴じておけばよろしい
You may keep the papers roughly bound together.

仕事がざっと片づいた
The work is almost finished.

（＝ぞんざいに、手短かに）carelessly; cursorily; briefly; roughly:（=した） careless （repair）; cursory （reading）; sketchy （description）; passing （notice）

用例

家はざっと手入れしておいた
The house has been roughly repaired.

博覧会をざっと見た
I took a cursory view of the Exhibition.

ざっと見た様子
a general effect―tout ensemble

本をざっと読んだ
I read the book carelessly―made a cursory reading of the book―skimmed over the book.

ざっと書く
to sketch

勘定にざっと目を通しておいた
I have run over the accounts―run my eyes over the accounts―glanced over the accounts.

ざっと説明しよう
I will explain briefly.

ざっとでよいから洗ってくれ
Give it a souse!

出典元索引用語索引ランキング

「ざっと」を含む例文一覧

該当件数 : 279件

例文

ざっと2週間例文帳に追加

About two weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざっと積もる例文帳に追加

to make a rough estimate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざっと読むこと.例文帳に追加

(a) cursory reading発音を聞く - 研究社新英和中辞典

概数で, ざっと.例文帳に追加

in round numbers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本をざっと読む.例文帳に追加

skim a book発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ざっと目を通す例文帳に追加

to look through発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ざっと見積る例文帳に追加

To make a rough estimate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ざっとした見積例文帳に追加

a rough estimate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ざっと」の英訳に関連した単語・英語表現

cursory

sketchy

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (279件)

類語

和英辞書の「ざっと」の用語索引

ざっとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ざっとの英語

研究社 新和英中辞典での「ざっと」の英訳

ざっと

「ざっと」を含む例文一覧

JMdictでの「ざっと」の英訳

ざっと

日本語WordNet(英和)での「ざっと」の英訳

ざっと

EDR日英対訳辞書での「ざっと」の英訳

ざっと

斎藤和英大辞典での「ざっと」の英訳

ざっと

「ざっと」を含む例文一覧

「ざっと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ざっと」の英訳