ざつおんよくあつきの英語

浴湯がゼリー状にゲル化する浴用剤であって、保温効果に優れ、かつ、入浴後に、肌がなめらかになり、べたつきがなく、しっとり感があり、温浴効果及びスキンケア効果に優れた浴用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent which gels bath water into a jelly-like state, gives an excellent heat-insulating effect, gives good smoothness, a good moist touch, a good hot bath effect and a good skin care effect to the skin after bathing, and does not give stickiness to the skin. - 特許庁

生成される網点画像においてモアレおよびざらつき感を抑制することが可能な網点画像生成用の閾値マトリクスを生成する。例文帳に追加

To produce threshold matrix for producing a dot image capable of reducing moire and rough feeling in the dot matrix to be produced. - 特許庁

孤立点度合いの高い画素の存在による画像のざらつき感を抑制したアンシャープマスク処理を行なう。例文帳に追加

To perform unsharp mask processing which suppresses feeling of a surface roughness of an image by presence of pixel of a high degree of an isolated point. - 特許庁

保湿効果及び温浴効果に優れ、肌のべたつき感がなく、使用感が向上した入浴剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a bathing agent composition that has excellent moisture retaining effect and warm bath effect, no feeling of greasiness and improved sense of use. - 特許庁

保温や疲労回復などの入浴効果を与える炭酸塩含有のアルカリ性入浴剤であり、炭酸カルシウムからなるスケールの発生を抑制して浴槽のざらつきを防止しうる入浴剤と、浴湯に発生するスケールの抑制方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a bath additive which is an alkaline bath additive containing a carbonate which gives bathing effects such as keeping warm and recovery from fatigue and can prevent the rough surface of a bathtub by suppressing generation of scale comprising calcium carbonate, and to provide a method for suppressing scale which is generated in a bath. - 特許庁

水熱改質を継続しながら、改質器において副次的に生成する高温高圧状態の残渣油のみを効率よく排出すること。例文帳に追加

To efficiently discharge only residue oil in a high-temperature and high-pressure state, subsidiarily formed in a reformer while continuing hydrothermal reforming. - 特許庁

ボトル缶の素材であるアルミニウム合金冷延板の製造コストを低減させ、なおかつ耳率の板幅方向のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To reduce the production cost of an aluminum alloy cold rolled sheet which is a stock material of a bottle can and to suppress the variation of the earing ratio in the sheet width direction. - 特許庁

全体としてバランスよく膨張する整流体及びテザー付きのエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag with a rectifying body and a tether to expand well in balance as a whole. - 特許庁