小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ざる法の英語・英訳 

ざる法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ざる法」の英訳

ザル法

読み方:ざるほう

ざる法、笊法 とも書く

文法情報名詞
対訳 law full of loopholes; toothless law

「ざる法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 184



例文

動かすべからざる法例文帳に追加

immovable lawsimmutable laws発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ピザ類の製造例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIZZAS - 特許庁

ピザ類の製造方例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIZZA - 特許庁

叫びは 招かれざるの呪文例文帳に追加

The howl is an uninvited magic spell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然の則に従わざる物無し例文帳に追加

All things are subject to natural laws.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はこの方を選ばざるを得ない。例文帳に追加

I have no choice but to choose this method.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ザルコシンオキシダーゼ及びその製造例文帳に追加

SARCOSINEOXIDASE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ざる法」の英訳

「ざる法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 184



例文

私はそれを別の方で解決せざるを得ない。例文帳に追加

I may have to solve that using a different method.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この犯罪は立者の予期せざるところであった例文帳に追加

The offence was not contemplated by the legislator.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はつらい化学療を 始めざるを得ませんでした例文帳に追加

And he had to start a harsh course of chemotherapy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうなれば 務大臣だって 捜査を再開させざるをえない例文帳に追加

That'll force the justice minister to reopen the investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安くて挑発的な方で着飾る例文帳に追加

dress up in a cheap and provocative way発音を聞く  - 日本語WordNet

又火は熱を以てと為し、而して潤おすこと能わざるが如し。例文帳に追加

Fire has heat by nature and is incapable of moistening things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかの蕎麦屋がこの手を真似ることで「ざる蕎麦」が広まった。例文帳に追加

As other soba restaurants started to follow suit in Iseya's recipe, and 'zaru soba' became widespread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

き揚げという,ゆでた材料をざるにあげてそのまま冷ます料理方例文帳に追加

a cooking method of Japanese food named発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ざる法」の英訳に関連した単語・英語表現

ざる法のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS