Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ざわざわの英語・英訳

意味

例文 (38件)

ざわざわの英語

^ざわざわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 noisily (from many people talking); in a commotion

研究社新和英中辞典での「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

ざわざわする

⇒ざわめく.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ざわざわ」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

わざわざ例文帳に追加

with the express purpose発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ざわざわと騒ぐこと例文帳に追加

the act of causing a commotion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

群衆がざわざわと騒ぐ例文帳に追加

of a crowd, to cause a stir発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(群衆を)ざわざわ騒がす例文帳に追加

to cause a crowd to make a lot of noise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ザワザワという音を出す例文帳に追加

make a murmuring sound発音を聞く - 日本語WordNet

松をザワザワさせる風例文帳に追加

a soughing wind in the pines発音を聞く - 日本語WordNet

例文

開演前の会場はとてもざわざわしていた。例文帳に追加

There was a lot of clamour in the venue before the performance began. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

読み方：ザワザワ

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	noisily (from many people talking); in a commotion

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	feeling a chill; with a chill (up one's spine)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

読み方ザワザワ

noisy；murmuring

出典元索引用語索引ランキング

「ざわざわ」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

木の枝が、そよ風でざわざわと揺れた例文帳に追加

the branches of the trees moved soughingly in the breeze発音を聞く - 日本語WordNet

風が吹いてざわざわと音がする例文帳に追加

to make a gentle noise similar to that of leaves moved by the wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大衆がざわざわと騒ぐようにさせる例文帳に追加

to cause a crowd to stir発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ザワザワいう波の音の様に例文帳に追加

like murmuring waves発音を聞く - 日本語WordNet

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。例文帳に追加

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. - Tatoeba例文

あなたはわざわざ私の為にそれを買ってくれたのですか？例文帳に追加

Did you buy that just for me?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはわざわざ私に会いに来る必要はありません。例文帳に追加

You don't need to go out of your way to come see me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼女はそれをわざわざ私に届けてくれた。例文帳に追加

She went out of her way to send that to me. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ざわざわ」の英訳に関連した単語・英語表現

sough

(英和辞典)

noisily

(英和対訳)

noisy

(日英対訳辞書)

hum

(Eゲイト英和辞典)

sob

(英和辞典)

意味

例文 (38件)

類語

和英辞書の「ざわざわ」の用語索引

ざわざわのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ざわざわの英語

研究社 新和英中辞典での「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

「ざわざわ」を含む例文一覧

JMdictでの「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

EDR日英対訳辞書での「ざわざわ」の英訳

ざわざわ

「ざわざわ」を含む例文一覧

「ざわざわ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ざわざわ」の英訳