残圧計の英語

トリガがＯＮになると、残留磁束検出手段８３ｃは、トリガがＯＮになった時刻の前後の各相の遮断器の変圧器１次側および２次側に設けられた各電圧計測部７２および７４より計測された電圧値から、変圧器の各相の残留磁束を計算する。例文帳に追加

When the trigger is turned on, a residual magnetic flux detecting means 83c calculates the residual magnetic flux of each phase of the transformer from the voltage value measured by respective voltage measuring units 72 and 74 provided at the primary side and the secondary side of the transformer of the circuit breaker of each phases before and after the time when the trigger becomes on. - 特許庁

応力計算部１１は、異なる種類の平均応力を個別に計算する個別計算部として、接触面圧応力計算部１１１、熱応力計算部１１２、残留応力計算部１１３を有すると共に、平均応力を合計する平均応力計算部１１４を有する。例文帳に追加

The stress calculation part 11 has a contact bearing stress calculation part 111 as an individual calculation part for calculating individually a different kind of average stress, a thermal stress calculation part 112, a residual stress calculation part 113, and an average stress calculation part 114 for totalizing the average stresses. - 特許庁

このことによりＣＮＧ圧力変動がＣＮＧ合計残量Ｆａに影響することを阻止できるので、実際の値とかけ離れたＣＮＧ合計残量Ｆａが算出されることがなく、このようなかけ離れたＣＮＧ合計残量Ｆａがガスメータ表示やその他の制御などに利用されないようにできる。例文帳に追加

Since CNG pressure fluctuation have no influence on the total remaining amount Fa, the total remaining amount Fa apart from the actual value is not calculated, so that the total remaining amount Fa apart from the actual value is not used for indication of gas meter or other control. - 特許庁

使用可能な乾電池が無駄に捨てられるのを防ぐために、乾電池の電圧の残量を、簡易に計測するための電圧測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-measuring device for easily measuring a remaining voltage of a dry battery to prevent a usable dry battery from being wastefully discarded. - 特許庁

また、残容量の端数（残余領域の予測容量値）に対応して、圧縮符号量の目標オーバーを許容することにより、残余領域の計画的な低減を図る。例文帳に追加

By allowing an excess over the aimed number of codes in accordance with the fraction (predicted capacity of the remaining area) of the remaining capacity, the remaining area can be reduced as planned. - 特許庁

二次電池の容量表示方法は、充電電流の積算値を演算して残存容量を計算し、あるいは、電池電圧を検出して二次電池３の残存容量を検出して、残存容量を表示する。例文帳に追加

This method of displaying the capacity of a secondary battery comprises computation of an integrated charging current value for calculating remaining capacity or detection of battery voltage or for detecting the remaining capacity of the secondary battery 3 and display the remaining capacity. - 特許庁

ＬＥＤ２の特性試験（ＬＥＤ点灯試験）の実施後に保護素子１に残る残電荷を計測部７にて電圧として計測し、回路接続の有無を判定する。例文帳に追加

The existence of the circuit connection is determined by measuring residual electric charge remaining in the protection element 1 as a voltage by a measuring part 7 after performing a characteristic test (an LED lighting test) of the LED 2. - 特許庁

さらに、予備充填によって燃料タンク１５内の圧力値が変化したことが圧力計５８で計測されると共に、その間に充填された気体燃料の流量が質量流量計２２で計測されると、演算式により燃料タンク１５内に残存していた気体燃料の残量と液体燃料の残量が求まり、さらに気体燃料及び液体燃料の充填可能量を推測することができる。例文帳に追加

When a pressure gauge 58 measures a change in a pressure value in the fuel tank 15 due to the preliminary filling and a mass flowmeter 22 measures a flow rate of the filling gaseous fuel in the period, operation expressions can determine a residual quantity of gaseous fuel and a residual quantity of liquid fuel left in the fuel tank 15, and also estimate filling allowances of gaseous fuel and liquid fuel. - 特許庁