ざんりゅうていこうりつの英語

電圧調整回路ＶＲは、交流定電流電源ＣＣＲの出力電流を検出する電流検出手段ＤＥＴの検出出力に応じて、交流定電流電源ＣＣＲおよび標識灯ＬＧＴの間に介在する絶縁トランスＴｒｆを介して得られた電圧を調整し、発光ダイオードＬＥＤの発光が所定の光度比率になるような電圧を出力する。例文帳に追加

A voltage regulating circuit VR regulates voltage obtained through the insulating transformer Trf intervening between the AC constant-current power source CCR and the beacon light LGT in accordance with detected output of a current detection means DET detecting the output current of the AC constant-current power source CCR, and such a voltage that the luminescence of the light emission diode LED becomes to be a predetermined luminous intensity ratio is output. - 特許庁

機械的な強度を確保しつつ限流抵抗器の冷却効率を高めてコンパクト化を進めることにより、小型かつ簡易でしかも安価な構成を実現し、信頼性・経済性の向上を図り得る負荷時タップ切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-load tap changer which can be made compact, be arranged compactly, easily and inexpensively and can increase reliability and economy by increasing a cooling efficiency for a current limiting resistor while securing a mechanical strength. - 特許庁

京都府とトスカーナ州の「経済・環境交流提携等に関する協定」（2006年11月締結）について山田啓二京都府知事と会談するため初来日したトスカーナ州のクラウディオ・マルティーニ(itClaudioMartini)州知事も同イベント会場を友好訪問している。例文帳に追加

Claudio MARTINI, President of Tuscany, who made a first trip to Japan to have a meeting with Keiji YAMADA, Governor of Kyoto Prefecture, also paid a friendly visit to the promotion event; the purpose of the meeting was to discuss 'An agreement about economy and environmental exchange' (concluded in November, 2006) between Kyoto Prefecture and Toscany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、メソポーラスカーボン粒子以外の炭素材料を混合することにより、メソポーラスカーボン粒子を単独で使用した場合に反応ガスの拡散性が充分でない問題を解決でき、更には電子伝達のネットワークを効率よく形成することを可能とし、燃料電池の内部直流抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

The mixing of the carbon material except for the mesoporous carbon particles can solve a problem of insufficient diffusion of reaction gas, when the mesoporous carbon particle is singularly used so as to efficiently form a network of electron transfer and reduce the inner DC resistance of the fuel cell. - 特許庁