しあげどれっさの英語

時間のかかる仕上げ処理をシートもしくはシートのセットに対して行うときには、時間のかかる仕上げ処理の実行を可能とするために要する時間を得るために、シート処理システムは、仕上げ処理の実行中にバッファリングメンバのエンドレス面に到達するシートを連続巡回中のバッファリングメンバに一時的に重畳関係に集めるように制御される。例文帳に追加

When performing finishing processing requiring time to a sheet or a set of sheets, for providing time required for performing the finishing processing requiring the time, this sheet processing system is controlled, so that a sheet reaching an endless surface of a buffering member is temporarily gathered in the superimposed relationship in a buffering member in continuously patrolling when performing the finishing processing. - 特許庁

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、従来のドレッサと同等以上の切れ味と加工精度を維持したうえで、砥粒の保持力と切粉の排出性を向上させる。例文帳に追加

To maintain sharpness equal to or more than that of a conventional dresser and to improve holding power of abrasive grains and a discharging property of chips, in a dresser to dress abrasive cloth used for surface finishing of a semiconductor wafer, etc., by CMP work. - 特許庁

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、従来のドレッサと同等以上の削れレートと加工精度を維持したうえで、砥粒の保持力と切粉の排出性を向上させる。例文帳に追加

To improve holding power of abrasive grains and a discharging property of cutting chips while maintaining a cutting rate and working precision equal to or more than that of a conventional dresser, a dresser to dress a polishing cloth to be used for surface finish of a semiconductor wafer by CMP work. - 特許庁

また、主軸３又は送りテーブル７に、柄部の先端にダイヤモンドを設けた単石ドレス工具が砥石１７の軸線に直交する回転軸回りで傾斜可能に保持され、砥石１７の周縁を仕上げドレスするＮＣドレス２３を設ける。例文帳に追加

Further, a NC dresser 23 in which a single dressing stone-dressing tool provided with a diamond on the tip of a handle part is inclinably supported around a rotary shaft crossing the axis of the grinding wheel 17 at right angles to finish dress the peripheral edge of the grinding wheel 17, is provided at the main spindle 3 or the feed table 7. - 特許庁

シート装置１５は、左セカンドシート１６を跳上げ姿勢に跳上げ可能とし、跳上げ姿勢に配置された状態で、左ヘッドレスト４３が左シートバックの下側に位置するように構成されている。例文帳に追加

The seat device 15 can flip a left second seat 16 in a flipped posture, and is constituted so that a left head rest 43 is positioned under a left seat back when arranged in the flipped posture. - 特許庁

このとき、支持スライダ１３が第２ガイドレール１８を下るようにＺ軸テーブル部１２に対して移動するため、Ｚ軸テーブル部１２にあっては、支持スライダ１３によるくさび作用で押し上げられるように上昇する。例文帳に追加

On this occasion, since the support slider 13 is moved relative to the Z-axis table 12 so as to descend a second guide rail 18, the Z-axis table 12 is raised so as to be pushed up through a wedge action by the support slider 13. - 特許庁

記録キャリッジから導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジ押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを、記録キャリッジの摺動抵抗を大幅に増加することなく防止する。例文帳に追加

To prevent a flat cable drawn out from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails, without causing a great increase of a sliding resistance of the recording carriage. - 特許庁

多くのフリルやギャザーの入った犬用のファッションドレスとして、布地が横方向にずれて垂れ下がったりして形がくずれ、美的感覚を損なうことのないものに仕上げることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a dog fashion dress which has many frills and gathers, does not cause the lateral slippage and hanging of a fabric to deform the dress and does not deteriorate the appearance of the dress. - 特許庁