しい３ちょうめの英語

そして、弾性樹脂１１、１２は、予めフランジプレート２、３に貼付する。例文帳に追加

The elastic resins 11 and 12 are affixed to the flange plates 2 and 3, in advance. - 特許庁

このとき、搾油機１１で圧搾する前に、蒸煮調湿機により米ぬかの水分を５％以下に調整することが好ましい。例文帳に追加

In the process, the moisture content of rice bran is preferably regulated to ≤5% with a steaming moisture controlling machine prior to the pressing with the oil press 3. - 特許庁

また、前記膨張材は、ブレーン比表面積値で2,000〜6,000cm^2/gが好ましく、前記細骨材は、密度3.0g/cm^3以上の重量骨材であることが好ましい。例文帳に追加

Also preferably, the plaster is an anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of 2,000-6,000 cm^2/g and the fine aggregate is a heavy weight aggregate having a density of at least 3.0 g/cm^3. - 特許庁

調合物は、１０^-3乃至１．０Ｐａ・ｓの範囲の粘性、及び、１０^4Ω・ｃｍよりも小さい抵抗率を有する。例文帳に追加

The compound has viscosity ranging from 10^-3 to 1.0 Pa×s and a specific resistance lower than 10^4 Ωcm. - 特許庁

不良メモリセルを救済するために置き換えた冗長メモリセルが不良の場合に、冗長プログラム回路１の冗長メモリセル選択回路３への対応を新しい冗長メモリセル選択回路３へ切り替え、先に対応していた冗長メモリセル選択回路３の機能を不活性にする切り替え回路２を設ける。例文帳に追加

This memory is provided with a circuit 2 in which correspondence to a redundant memory cell selecting circuit 3 of a redundancy program circuit 1 is switched to a new redundant memory cell selecting circuit 3, a function of the redundant memory cell selecting circuit 3 previously corresponding is made inactive, in the case a redundant memory cell replaced for relieving a defective memory cell is defective. - 特許庁

杓子１の椀状部２の外側凸面に押圧部３を設け、前記押圧部３に引っ掛かり部４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The dipper 1 is formed with a pressing section 3 on an outside convex face in a bowl-shaped section 2, and catching portions 4 in the pressing section 3. - 特許庁

角の取れた平均粒径１００〜２００μｍの磁性粒子１で構成された圧縮成形磁石用磁性粉１０Ａであって、そのかさ密度が３．３ｇ／ｃｍ^3 〜４．０ｇ／ｃｍ^3 に調整されているものとする。例文帳に追加

The magnetic powder for compressed molding magnet 10A, constituted with non-angled magnetic particle 1 of the average gain size of 100 to 200 μm, is assumed to be adjusted in its volume density to 3.3 g/cm^3 to 4.0 g/cm^3. - 特許庁

結合材中のセメントと超微粉と膨張性混和材の割合は、セメント100重量部に対して、超微粉5〜50重量部、膨張性混和材3〜10重量部であることが好ましい。例文帳に追加

A ratio of the cement, the superfine powder, and the expanding admixture in the binder is preferably to be 5-50 pts.wt. of the superfine powder and 3-10 pts.wt. of the expanding admixture to 100 pts.wt. of the cement. - 特許庁