しぇーびんぐばいとの英語

オートバイ車両に装着されるエアバッグ装置において、エアバッグ外表面に長尺状のウェビングが接合されるエアバッグの量産の効率化を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for actualizing more efficient mass-production of air-bags each having a long webbing adhered to the outer periphery in an airbag device to be mounted on a motorcycle vehicle. - 特許庁

コンプレッサハウジング７内の圧縮空気Ａ２の圧力を検出してタービンハウジング８内の排気ガス流路をバイパス可能に構成されたウェイストゲートバルブと、該ウェイストゲートバルブを可動させるアクチュエータ２３とを備えた過給機１において、前記アクチュエータ２３が前記タービンハウジング８近傍に配置されている。例文帳に追加

In the supercharger 1 provided with the waste gate valve constructed to detect pressure of compressed air A2 in a compressor housing 7 and to bypass exhaust gas channel in a turbine housing 8, and the actuator 23 moving the waste gate valve, the actuator 23 is arranged near the turbine housing 8. - 特許庁

表面処理層９は、ＴｉＯ_2を含んだ光触媒分散原液１１に、フッ素系、シリコン系およびガラス系の材質のうち１つの材質からなるバインダー１２を混合させてなる表面処理剤１３が、ウェビング基布２ａにコーティングされることにより形成されている。例文帳に追加

The surface treating layer 9 is formed by coating a surface treating agent 13, made by mixing a photocatalyst dispersing undiluted solution 11 including TiO2 and binder 12 made from one of a fluorine, a glass, and a silicon materials, on the webbing base cloth 2a. - 特許庁

スノーボードのバインディング１に整備機材用の収納ボックス２を設け、スノーボード整備機材３をスノーボードウェアのポケットに入れる事を無くし、スノーボードビンディングに装着される整備機材収納ボックスに整備機材を入れることで安全性と機能性を両立させる事が出来る。例文帳に追加

Thereby, safety and functionality are achieved. - 特許庁

エンジンの排気通路の途中に過給機のタービンハウジングと触媒とが排気ガス流れ方向に直列に設置されかつ過給機のタービンホイールをバイパスするバイパス通路がウェイストゲートバルブで開閉される構成の排気装置において、Ａ／Ｆセンサの出力に基づくＡ／Ｆインバランスの検出精度を向上可能とする。例文帳に追加

To enable improvement of detection accuracy of A/F imbalance on the basis of an output of an A/F sensor in an exhaust device configured such that a turbine housing of a supercharger and a catalyst are installed in series in an exhaust gas flow direction in the middle of an exhaust passage of an engine, and a bypass passage for bypassing a turbine wheel of the supercharger is opened/closed by a waste gate valve. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体を含有する、優れた熱安定性を有するオリブ油皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an olive oil-containing skin care preparation for external use excellent in heat stability and useful as a skin beautifying, wrinkle proof or whitening agent and also as an agent for prevention and treatment of spot, freckle or sunburn. - 特許庁

大幅に低減された触媒量、分岐度を高く保つための添加剤存在下、モノマーを滴下して、モノマーのＡＴＲＰリビングラジカル重合を行うことで、コアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成することができるようにした。例文帳に追加

The core-shell type hyperbranched polymer can be synthesized by carrying out an ATRP living radical polymerization of a monomer by adding the monomer dropwise in the presence of an extremely reduced amount of a catalyst and an additive for keeping the branched degree high. - 特許庁

ポイントスクライバ１２によるポイントスクライビング加工は、レーザ光によって発生するウェハ１０への熱応力を集中させ、割断を所定位置で発生させるきっかけを与える。例文帳に追加

Point scribing by means of a point scriber 12 cues the occurrence of the cutting at a prescribed position by concentrating thermal stresses caused by the laser beam to a wafer 10. - 特許庁