しかくゆうはつでんいの英語

更に、デンドライトが成長し多孔質性樹脂隔膜１５を突き抜けて電極どうしを短絡させたとしても、短絡されたことによる発熱により多孔質性樹脂隔膜１５が融解し孔部が埋まり電極反応が起こらなくなるため、それ以上デンドライトが成長することはない。例文帳に追加

Further, even if the dendrite is grown and penetrates the porous resin diaphragm 15 to cause the electrodes to short-circuit, the porous resin diaphragm 15 is fused by heat generation resulting from the short circuit to fill the hole part and electrode reaction is ceased, so that the dendrite will not be grown. - 特許庁

特に、本発明によれば、ホスホン酸エステル基を有するモノマーを多孔質膜の空孔内で重合させて、ホスホン酸エステル基を側鎖に有するポリマーを生成させた後、このポリマーの有する上記ホスホン酸エステル基を加水分解し、かくして、遊離ホスホン酸基を有するポリマーを上記多孔質膜の空孔内に担持させてなることを特徴とするプロトン伝導性膜が提供される。例文帳に追加

Specifically, a monomer having a phosphonate group is polymerized in the pores of the porous membrane and a polymer having a phosphonate group at side chain is formed and then the above phosphonate group of this polymer is hydrolyzed, thereby, the polymer having the free phosphonic acid group is carried in the pores of the above porous membrane and thus a proton conduction membrane is provided. - 特許庁

このような本発明は、非揮発性強誘電体メモリをＦＰＧＡ（Field Programmable Gate Array）と同一チップに内蔵し、格納されたデータの流出を防止することと共に、チップの面積を減少させることができるようにする。例文帳に追加

A nonvolatile ferroelectric memory is incorporated into the same chip as a FPGA (field programmable gate array), thereby preventing stored data from flowing out and reducing a chip area. - 特許庁

本発明は、データ辞書のようなデータ集合の配置を表した有向ツリーの電子化データアレイに関係し、各データ入力はツリーノードと関連付けられる。例文帳に追加

The invention relates to an electronized data array of a directed tree that is representative of the organization of a data set, such as a data dictionary, each piece of data input being associated with a node of the tree. - 特許庁

ＧＫ４００は、広告宣伝コンテンツおよびその切替タイミングを入力し、各ＧＷへ配信する機能を有し、各ＧＷはコンテンツおよび切替タイミングを蓄積し電話交換装置１００に接続された電話機から発呼がある毎に、指定された切替タイミングで広告宣伝コンテンツを電話機１１０に送出する。例文帳に追加

The GK 400 has a function for inputting advertisement contents and its switching timing and distributing them to the respective GWs, which store the contents and switching timings and send the advertisement contents to the telephone set 110 at the designated switching timing whenever a call is originated from the telephone set connected to the telephone exchange 100. - 特許庁

起電力検査部材は可逆的に変色する変色部を有し、二次電池の電極に接触した接触部を介して通電させ、回路内で発熱させることによって変色部を変色させ、電池の良否を視覚的に判別できるようにした。例文帳に追加

The electromotive force inspection member has a discoloring part to discolor irreversibly and is fed with current via a contact part in contact with the electrode of the second battery so that the circuit makes temperature running internally, and thereby it is made practicable to judge if the battery is acceptable. - 特許庁

本発明によれば、該電球は、複数のフックＨ１、Ｈ２、及びＨ３を有し、各フックは、フィラメントの回転の一と接触すると共に、支持体ＳＵＰによって基台ＢＡへ接続される。例文帳に追加

The electric bulb has a plurality of hooks H1, H2, H3, each hook comes in contact with one of turns of the filament, and is connected to the base BA with a support SUP. - 特許庁

ここで、認知判定手段は、警報表示手段の点滅周波数に対応する脳波である視覚誘発電位が測定されたか否かに応じて、作業者が警報を認知したか否かを判定することが好適である。例文帳に追加

In this case, it is desired that the recognition judgement means judges whether or not the operator has recognized warning according to whether or not a vision induction potential being a brain wave corresponding to the blink frequency of the warning display means has been measured. - 特許庁