しかようゆうきせめんとの英語

管内面にタール等の熱溶融性樹脂からなる保護層がコーティングされた既設管を、良好な仕上がり状態の管路に更生する。例文帳に追加

To rejuvenate an existing pipe with a protecting layer formed of a heat-fusing resin such as tar, coated on the inner surface of the pipe to the state of a successfully finished duct. - 特許庁

溶融ガラス滴を上下に加圧成形し、上成形面、下成形面及び外径規制面を有するガラス成形体を製造する場合に、ガラス成形体を容易に取り出すことができる成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a molding die from which a glass molding can easily be taken out when a molten glass drop is vertically pressed to produce the glass molding having an upper molded face, a lower molded face and an outside diameter regulation face. - 特許庁

この時発生する熱により発泡樹脂体粒状物を少くなくとも部分的に溶融せしめ、親水性粉末を破砕された発泡樹脂体粒状物の周面に融着せしめる。例文帳に追加

The particulate of expanded resin is at least partially melted by heat generated at fuse of the hydrophilic powder on the circumference of broken particulate of expanded resin. - 特許庁

さらに、前記洗浄剤に金属を浸漬し、この金属を水洗し乾燥させた後、この金属をめっき浴に浸漬して金属の表面にめっきを施す溶融めっき方法である。例文帳に追加

In the hot dip plating method, a metal is dipped into the cleaning agent, the metal is water-washed and dried, and the metal is dipped into a plating bath to apply plating to the surface of the metal. - 特許庁

表皮を金型内に配置し、溶融樹脂を該金型内に射出することで該表皮の裏面側に該表皮と一体的に接合した樹脂基材を形成する表皮一体成形品の製造方法において、前記表皮が通気性を有し、かつ前記金型として該表皮に表面が当接する金型表面に凹凸面が形成されたものを用いることを特徴とする表皮一体成形品の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the skin integrated molded article by arranging the skin in a mold and injecting a molten resin in the mold to form a resin base material integrally bonded to the skin on the rear surface side of the skin, the skin has air permeability and an uneven surface is formed to the surface, which is brought into contact with the skin, of the mold. - 特許庁

通気性が良好であり、排ガス中に含まれる微粒子等をトラップする優れた捕集性を有し、かつ高温の排ガスに曝されたり、火花等が飛散した場合等に表面の穴開きを防止することのできる防溶融性バグフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a melt resistant bag filter having a good air permeability and an excellent capturing property of trapping fine particles contained in discharged gas, and capable of preventing the development of holes on its surface in the case of being exposed to a high temperature gas or the scattering of sparks, etc. - 特許庁

熱可塑性樹脂から成形品を製造する方法であって、前記成形品を成形するための成形部に、前記熱可塑性樹脂を溶融樹脂として導入する第１の導入工程と、前記成形部に、有機金属錯体が溶解した超臨界流体を導入する第２の導入工程と、前記溶融樹脂を固化し、金属元素を前記成形品の表面に配置させる工程とを有することを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the molded article from thermoplastic resin includes a first introducing step for introducing the thermoplastic resin in the form of molten resin into a mold for molding the molded article, a second introducing step for introducing supercritical fluid in which an organometallic complex is dissolved into the mold, and a step of solidifying the molten resin, while arranging the metal element on the surface of the molded article. - 特許庁