Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しかるべきの英語・英訳

意味

例文 (204件)

しかるべきの英語

^{しかるべき}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しかるべき」の英訳

しかるべき然る可き

〈ふさわしい〉 suitable; right; proper; 【形式ばった表現】 due; 【形式ばった表現】 fit; 【形式ばった表現】 appropriate

〈相当な〉 respectable; decent

〈資格ある〉 qualified; 【形式ばった表現】 competent

しかるべき人物

a suitable [competent] person

しかるべき地位

a suitable position

彼は私に感謝してしかるべきである. He ought to thank me for it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しかるべき」を含む例文一覧

該当件数 : 204件

例文

しかるべき例文帳に追加

of something, to be proper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しかるべき人例文帳に追加

a competent person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しかるべき敬意例文帳に追加

due respect - Eゲイト英和辞典

しかるべきところ?例文帳に追加

In the appropriate place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかるべき敬意全て例文帳に追加

all due respect発音を聞く - 日本語WordNet

しかるべき出典を明記する例文帳に追加

give proper attribution発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

しかるべき責務を怠ること例文帳に追加

a breach of due care発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しかるべき」の英訳

しかるべき

appropriate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しかるべき」の英訳

然るべき

読み方：しかるべき

然る可きとも書く

文法情報	（連体詞）（かな表記が多い）
対訳	proper; appropriate; due; suitable

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しかるべき」の英訳

しかるべき

読み方シカルベキ

apt

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しかるべき」の英訳

しかるべき

訳語〈ふさわしい〉suitable；right；proper；〈相当な〉 respectable；decent；〈資格ある〉 qualified

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しかるべき」の英訳

然る可き

読み方しかるべき

形容詞相当語句

Due （honour）; fit （person） proper （conduct）; suitable （position, etc.）

用例

しかるべき礼をもって彼を遇した
We treated him with due honour―did him due honour.

しかるべき人物があったらお知らせ下さい
If you hear of a fit person,―a proper person,―a fit and proper person,―you will please let me know.

しかるべき地位があったらお世話しましょう
If I come across a suitable position, I will procure it for you.

我々は悦んでしかるべきだ
It is proper that we should rejoice
We ought to rejoice
We have cause for joy.

一言の挨拶くらいはあってもしかるべきだ
It is proper that he should apologize
He ought to apologize.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「しかるべき」に類似した例文

しかるべき

例文

of something, to be proper

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しかるべき」を含む例文一覧

該当件数 : 204件

例文

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

We ought to rejoice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムは非難されてしかるべきだ。例文帳に追加

Tom deserves to be blamed. - Tatoeba例文

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

We have cause for joy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何? しかるべき処置を取ります。例文帳に追加

What? I will take appropriate action. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは規制してしかるべきです例文帳に追加

And thus should be regulated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は悦んでしかるべきだ例文帳に追加

It is proper that we should rejoice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しかるべき罰を問うべきです例文帳に追加

You should be charged with the appropriate penalty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しかるべき考慮を要する問題例文帳に追加

a problem requiring adequate consideration - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「しかるべき」の英訳に関連した単語・英語表現

competent person

(英和対訳)

apt

(日英対訳辞書)

decent

(英語表現辞典)

He always talks when he shouldn't

proper

(JMdict)

意味

例文 (204件)

和英辞書の「しかるべき」の用語索引

しかるべきのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しかるべきの英語

研究社 新和英中辞典での「しかるべき」の英訳

しかるべき 然る可き

「しかるべき」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「しかるべき」の英訳

しかるべき

JMdictでの「しかるべき」の英訳

然るべき

EDR日英対訳辞書での「しかるべき」の英訳

しかるべき

Weblio英語表現辞典での「しかるべき」の英訳

しかるべき

斎藤和英大辞典での「しかるべき」の英訳

然る可き

Weblio例文辞書での「しかるべき」に類似した例文

しかるべき

「しかるべき」を含む例文一覧

「しかるべき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しかるべき」の英訳

しかるべき然る可き